15 jun 2007, 21:49

KISS-FOREVER 

  Тraducciones
17890 0 4
2 мин за четене
 

Kiss- Forever 

I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true 
     
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you  

I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time

Chorus:
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever


I hear the echo of a promise I made

When you're strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don't wanna go it alone

I never thought I'd lay my heart on the line
 

But everything about you is tellin' me this time

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever


I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive

I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time

Chorus (х2)





KISS-Завинаги


Трябва да ти кажа как се чувствам отвътре, мога да се залъгвам (че не е така), но е истина
Няма никакво съмнение, че когато погледна в очите ти, момиче, луд съм по теб

Живях толкова дълго, вярвайки че всяка любов е сляпа,
но сега всичко в теб ми казва че...

Chorus:
...е завинаги, този път знам и няма никакво съмнение-
Завинаги, до края на живота ми, момиче ще те обичам завинаги 

Чух ехото на обещанието което дадох

Когато си силен, можеш да се справяш сам
Но тези думи израстват огромни когато погледна лицето ти
Не искам да извървя този път сам

Никога не съм си помислял че ще заведа сърцето си да края на предела му  
но всичко в теб ми казва че...

Chorus:
...е завинаги, този път знам и няма никакво съмнение-
Завинаги, до края на живота ми, момиче ще те обичам завинаги 

Виждам бъдещето си когато погледна в очите ти 
то (бъдещето) взима любовта ти за да съживи сърцето ми 

Живях толкова дълго, вярвайки че всяка любов е сляпа,
но сега всичко в теб ми казва че този път ...

Chorus (х2)

...е завинаги, този път знам и няма никакво съмнение-
Завинаги, до края на живота ми, момиче ще те обичам завинаги 

© Лили Стоянова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Страхотна песен
  • ходи ми се на 16-ти май на стадион Академик, ама нема пари , а това им е най-добрата песен според мен
  • това са KISS мисля че няма нужда от друго
  • When you're strong you can stand on your own = Когато си силен, можеш да се справяш сам
    But those words grow distant as I look at your face = но тези думи изглеждат така далечни, когато погледна лицето ти

    Няма спор иначе, че песента е страхотна!
Propuestas
: ??:??