20 abr 2007, 8:59
Korn-Word up
3 мин за четене
Korn -Word up
Yo, pretty ladies around the world
Gotta a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your momma too
Were about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air like you don’t care
Glide by the people as they start to look and stare
Do your dance, Do your dance
Do your dance quick, mom
[Chorus:]
C’mon baby tell me what’s the word
Now, word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
Now all you sucker DJs
Who think you’re fly
There’s got to be a reason
And we know the reason why
You try to put on those airs
And act real cool
But you got to realize
That you’re acting like fools
If there’s music, we can use it
Be free to dance
We don’t have the time for psychological romance
No romance, no romance
No romance for me, mom
[Chorus:]
C’mon baby tell me what’s the word
Now, word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
(woo!)
[Bridge:]
Word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
Word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
Сподели
Хей красавици по целия свят
имам да ви покажа нещо
доста необикновенно
за това кажете на всички
момчета и момичета
кажете на братята сестрите
и дори на майките си също
време е да са се впуснем
и вие знаете точно какво да правите
махайте с ръце във въздуха
сякаш не ви е зор
промъкнете се между хората
докато не започнат
да се втренчват във вас
танцувай,покажи как танцуваш
раздвижи се бързо мамче
ПР:Хайде скъпа
кажи ми коя е думата
а сега,сподели
(ахх)
всички казват
когато чуеш отговора трябва да
пуснеш мълвата навсякъде
сподели
(ахх)
нарича се дума
без нзачение къде я казваш
знаеш че ще бъдеш чута...
А сега всички вие смотани диджеи
за кои се мислите
че да сте готини
трябва да си има причина
и ние знаем каква е тя
искате да я въртите по ефира
и да се правите на готини
но трябва да разберете
че се държите като тъпанари
ако има музика
ние ще се възползваме от нея
чувтсвай се свободен да танцуваш
нямаме време за
задълбочен романс
не за романс,никакъв романс....
ПР:Хайде скъпа
кажи ми коя е думата
а сега,сподели
(ахх)
всички казват
когато чуеш отговора трябва да
пуснеш мълвата навсякъде
сподели
(ахх)
нарича се дума
без нзачение къде я казваш
знаеш че ще бъдеш чута...
Сподели
(ахх)
всички казват
когато чуеш отговора трябва да
пуснеш мълвата навсякъде
сподели
(ахх)
нарича се дума
без нзачение къде я казваш
знаеш че ще бъдеш чута...
Yo, pretty ladies around the world
Gotta a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your momma too
Were about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air like you don’t care
Glide by the people as they start to look and stare
Do your dance, Do your dance
Do your dance quick, mom
[Chorus:]
C’mon baby tell me what’s the word
Now, word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
Now all you sucker DJs
Who think you’re fly
There’s got to be a reason
And we know the reason why
You try to put on those airs
And act real cool
But you got to realize
That you’re acting like fools
If there’s music, we can use it
Be free to dance
We don’t have the time for psychological romance
No romance, no romance
No romance for me, mom
[Chorus:]
C’mon baby tell me what’s the word
Now, word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
(woo!)
[Bridge:]
Word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
Word up
(ahh ahh)
Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up
(ahh ahh)
It’s the call, word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard
Сподели
Хей красавици по целия свят
имам да ви покажа нещо
доста необикновенно
за това кажете на всички
момчета и момичета
кажете на братята сестрите
и дори на майките си също
време е да са се впуснем
и вие знаете точно какво да правите
махайте с ръце във въздуха
сякаш не ви е зор
промъкнете се между хората
докато не започнат
да се втренчват във вас
танцувай,покажи как танцуваш
раздвижи се бързо мамче
ПР:Хайде скъпа
кажи ми коя е думата
а сега,сподели
(ахх)
всички казват
когато чуеш отговора трябва да
пуснеш мълвата навсякъде
сподели
(ахх)
нарича се дума
без нзачение къде я казваш
знаеш че ще бъдеш чута...
А сега всички вие смотани диджеи
за кои се мислите
че да сте готини
трябва да си има причина
и ние знаем каква е тя
искате да я въртите по ефира
и да се правите на готини
но трябва да разберете
че се държите като тъпанари
ако има музика
ние ще се възползваме от нея
чувтсвай се свободен да танцуваш
нямаме време за
задълбочен романс
не за романс,никакъв романс....
ПР:Хайде скъпа
кажи ми коя е думата
а сега,сподели
(ахх)
всички казват
когато чуеш отговора трябва да
пуснеш мълвата навсякъде
сподели
(ахх)
нарича се дума
без нзачение къде я казваш
знаеш че ще бъдеш чута...
Сподели
(ахх)
всички казват
когато чуеш отговора трябва да
пуснеш мълвата навсякъде
сподели
(ахх)
нарича се дума
без нзачение къде я казваш
знаеш че ще бъдеш чута...
© Анабела Тодорова Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Лудница..е тва е класиката.Браво за превода
-
ще можели един превод на Korn - haze благодаря предварително
-
ЙЙЕЕЕЕ!!! Много е яка тая песничка! Има я в саундтрака на "Доктор Хаус"
А превода е много добър! Бравос! 6+ от мене -
на мен лично повече ми харесва в изпълнение на Gun,но просто превода и текста са уникални
-
песетна е невероятна и на мен ме се срува не савсем в техен стир, но пcк си остава мн добра,оригинала също много ми допада...а превода ти найстина е стахотен...поздрави
-
Ами аз до колкото знам оригинала е на Gun,но също така я изпълняват Cameo и Mel B но и според мен Korn rulzzzz и техния вариянт най-много ми харесва
-
KoRn rlzzzzz
Страхотен превод,само че май това е преработка,а оригинала не се сещам на кой беше.Все пак Корн ЗАВИНАГИ -
БРАВО!
песента е една от любимите ми на Korn
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
Любимата ми фънк песен, невероятна е (: