Lacuna Coil - "Within me"

Something about you
That makes me feel bad.
I wasn't there when a thin line
Destroyed your soul.
I search every corner,
There's nowhere to hide
How I feel.
(Ignorant Sacrifice.)
Somdays it's harder,
Let's face it,
It's all about me.
(Deeply into your own)

Deep within me,
Life's crawling away
And wasting my days
Another night gone
And I know there will
Be another way
I'm leading myself to be free
In this eternal goodbye.

Something about you
Will make me stronger.
Now, I'm aware when a man falls,
Rebound, my fault.
I search every corner,
There's nowhere to hide
How I feel.
(Ignorant Sacrifice.)
Somdays it's harder,
Let's face it,
It's all about me.
(Deeply into your own)

Deep within me,
Life's crawling away
And wasting my days
Another night gone
And I know there will
Be another way
I'm leading myself to be free
In this eternal goodbye, goodbye.

Deep within me,
Life's crawling away
And wasting my days
Another night gone
And I know there will
Be another way
I'm leading myself to be free
In this eternal goodbye, goodbye.



Lacuna Coil - "Within me"

Нещо в теб
ме кара да се чувствам зле.
Не бях до теб, когато нещо дребно
унищожи душата ти!
претърсвам всяко кътче,
няма къде да скрия
как се чувствам.
(неуко жертвоприношение)
Някои дни са по-тежки,
нека ги посрещна!
Това засяга мен!
(дълбоко в теб)

Дълбоко в мен
животът се изплъзва
и пропилява дните ми,
отиде си поредната нощ
и знам, че ще има
и друг начин,
отправям се към свободата
в това "сбогом завинаги".

Нещо в теб
ще ме направи по-силен.
Сега съм наясно, че когато човек падне,
той се изправя отново, моя грешка!
претърсвам всяко кътче,
няма къде да скрия
как се чувствам.
(неуко жертвоприношение)
Някои дни са по-тежки,
нека ги посрещна!
Това засяга мен!
(дълбоко в теб)

Дълбоко в мен
животът се изплъзва
и пропилява дните ми,
отиде си поредната нощ
и знам, че ще има
и друг начин,
отправям се към свободата
в това "сбогом завинаги", сбогом!

Дълбоко в мен
животът се изплъзва
и пропилява дните ми,
отиде си поредната нощ
и знам, че ще има
и друг начин,
отправям се към свободата
в това "сбогом завинаги", сбогом!