16 ago 2009, 20:46

Lady Gaga ft. New kids on the block - Big girl 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2323 0 0
5 мин за четене

I'm big boy, you're a big girl now.
I'm a big girl, you're a big boy now.

Голямо момче съм, голямо момиче си и ти.

Голямо момиче съм, голямо момче си и ти.


Back in the day, when you were young (It was fun).
Little girl, didn't think you were the one (now, here I come).
Your sexy walk, your sexy talk (that's what's up).
Little girl, you're clearly not the same kid from the block!

Връщам се назад в дните, когато беше малка (беше забавно).

Малката, не си мисли, че си била единствената (сега идвам).

Твоята секси походка, и твоят секси глас (това е, което става).

Малката, ти очевидно не си онова същото хлапе от блока!


I ain't that little girl no more, not no more, that's for sure!
Boy, get ass out on the floor, lets explore, lets explore...

Не съм това малко момиченце вече, повече не, това е сигурно!

Момче, докарай си задника на дансинга, нека се изучим, изучим...


Припев:

You know I like the way you move it (move it)
Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go...
Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)!
With a body like that, you got a grown man ready to blow.
I'm big boy, you're a big girl now.
I'm a big girl, you're a big boy now.

Знаеш, че ми харесва начина по който го движиш (движиш).

Момиче, вече си порастнала и си готова да го пуснеш...

Искаш да бъдеш голямо момиче, ред е да докажеш (докажеш)!

С тяло като това, имаш голям мъж, готов да избухне.

Голямо момче съм, и ти си голямо момиче.

Голямо момиче съм, и ти – голямо момче.

---
Back in the day, when I was young (kinda dumb)...
But I always knew I'd be the one (now, here you come) -
gonna get you wet, gonna make you sweat.
Gonna give you something you ain't never gonna forget!

Връщам се назад във дните, още когато бях малка (някак тъпо)..

Но винаги съм знаела, че ще бъда единствената (и сега, ти идваш) -

ще те накарам да се подмокриш, ще те изпотя.

Ще ти дам нещо, което никога неще можеш да забравиш!


Well, you ain't a little girl, not no more, that's for sure.
Wanna work it like a big girl, lets explore.
Drop it to the floor, baby, get more...

Е, ти не си малка вече, това е сигурно.

Искам да се държиш като голяма, нека да се проучим.

Пусни го до долу, скъпа, получи повече...


Припев : 2x

I've been waiting too long for you to get naughty.
Beat this,spank me daddy and come on touch my body.

Дълго време те чаках да станеш неприличен.

Удари това, напляскай ме татенце, и ме докосни.


I see that good things come to those who wait.
Come take me on before it's too latе.

Виж как хубавите неща, идват при тези, които умеят да чакат.

Ела и ме вземи, преди да е станало прекалено късно.


Припев втори: 2x

© Станимира Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??