19 ene 2013, 9:12

Lana Del Rey - Children of a Bad Revolution 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1486 0 0
7 мин за четене

"Children Of The Bad Revolution"

 

Take me in your fast car Mercedes

Kissing on your neck while your driving

Doesn't care I'm always on my blackberry

All the time all the time buying into every line

On the flashy little lush but he thinks I'm really fine

Notorious and wild takes me where I'm gonna shine

Where the bad boys role hard dressing like James Dean

And the vixen starlets feels so good to be

 

We're children of a bad revolution

And partying's the only solution

And I'mma tell any confusion

About who we are and what we're gonna be

We gonna get free free free free

Get free

 

Baby we are dancers on the scene

See graffiti artists and tabloid queen

Mix it up, mix it up

Every dude you ever seen

We're acting really tough

Like the world belongs to us

'Cause it does, yeah it does

But we do create the buzz

Where the bad boys blow smoke

Just like they're James Dean

And the air girls blow kisses

Just like Marylin

 

We're children of a bad revolution

And partying's the only solution

And I'mma tell any confusion

About who we are and what we're gonna be

We gonna get free free free free

Get free

 

Run for your lives

They got 'em in chains

Let's hope that we merge

Create our own games

Dj's, Rockstars, posers, we are

Then the politicians

That surrender the additions

And it's so pornographic then it's tragic

Nothing magic makes us free

To be all we wanna be

 

We're children of a bad revolution

And partying's the only solution

And I'mma tell any confusion

About who we are and what we're gonna be

We gonna get free free free free

Get free

We're children of a bad revolution

And partying's the only solution

And I'mma tell any confusion

About who we are and what we're gonna be

We gonna get free free free free

Get free

We gonna get free

 

--- 


"Деца на лошата революция"

 

Вземи ме в бързия си Мерцедес,

целувам те по врата докато караш.

Не му пука, че съм винаги на моето Блекбери,

винаги, винаги се хваща на номерата, които му пробутват.

Леко буйна, но той мисли, че съм добре.

С лоша репутация и див, заведиме където ще блестна,

където лошите момчета играят грубо, облечени като Джеймс Дийн,

а сприхавите актриси се чувстват добре.

 

 Ние сме децата на лоша революция

и партитата са единственото решение.

Ще ти изясня всяка неяснота

за това кои сме и какви ще бъдем,

ще бъдем свободни, свободни, свободни.

Ще бъдем свободни.

 

Скъпи, ние сме танцьори на сцената,

виж графити - артистите и кралицата на таблоида.

Миксирай, миксирай

всеки пич, който си виждал.

Играем наистина кораво

сякаш светът е наш,

защото е, да, наистина е наш,

но ние наистина създаваме суматохата,

където лошите момчета

духат цигарения дим

точно като Джеймс Дийн,

а момичетата пращат въздушни целувки

точно като Мерилин.

 

Ние сме децата на лоша революция

и партитата са единственото решение.

Ще ти изясня всяка неяснота

за това кои сме и какви ще бъдем,

ще бъдем свободни, свободни, свободни.

Ще бъдем свободни.

 

Бягай за живота си,

оковаха ги във вериги.

Нека надеждата, от която преливаме,

създаде наши лични игри.

Диджеи, Рок звезди, позьори, това сме ние.

И после политиците, които

предадоха допълненията,

толкова е порнографско, че дори е трагично.

Никаква магия не може да ни освободи,

за да бъде това, което искаме.

 

Ние сме децата на лоша революция

и партитата са единственото решение.

Ще ти изясня всяка неяснота

за това кои сме и какви ще бъдем,

ще бъдем свободни, свободни, свободни.

Ще бъдем свободни.

Ние сме децата на лоша революция

и партитата са единственото решение.

Ще ти изясня всяка неяснота

за това кои сме и какви ще бъдем,

ще бъдем свободни, свободни, свободни.

Ще бъдем свободни

Ще бъдем свободни.

© Далия Блек Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??