25 dic 2009, 20:34

Leona Lewes - I See You Soundtrack of AVATAR 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2636 0 3
3 мин за четене

I See You

 

I see you
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes

Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
I see you

 

 

ВИЖДАМ ТЕ



Виждам те

Виждам те.

Вървейки през мечта, аз те виждам.

Моята светлина в тъмнината вдъхва надежа за нов живот.

Сега аз живея чрез теб и ти чрез мен.

Пленително!

От дъното на сърцето си се моля тази мечта да не свършва!

Виждам себе си през твоите очи.

Живейки докрай живота,

летейки високо.

 

Твоят живот осветява пътя към Рая!

Затова пренасям в жертва живота си.

Аз живея чрез Любовта ти!

Ти ме учиш как да виждам... всичко красиво.

Моите сетива докосват твоите слова,

които не съм и си представяла.

Сега ти давам моята надежда. Аз оцелях...

 

От дъното на сърцето си се моля тази мечта да не свършва!

Виждам себе си през твоите очи.

Живейки докрай живота,

летейки високо.

Твоята Любов осветява пътя към Рая!

Сега предлагам моя живот,

предлагам Любовта си за теб!

Когато сърцето ми никога не беше отворено

и моят дух не беше освободен

за света, който ти ми показа...

Моите очи не успяха да различат всички цветове

на Любовта и още повече на Живота.

Все повече виждам себе си през твоите очи,

през твоите очи, живейки докрай, летейки високо, летейки високо!


Твоят живот осветява пътя към Рая!

Затова пренасям в жертва живота си.

Аз живея чрез Любовта ти!

Аз Те Виждам...


© Нели Христова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??