24 mar 2010, 7:53

Limp Bizkit - Nookie 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2876 0 0

Obra no adecuada para menores de 18 años

25 мин за четене

"Nookie"

I came into this world as a reject 
Look into these eyes 
Then you'll see the size of the flames 
Dwellin' on my past 
It's burnin' on my brain 
Everyone that burns has to learn from the pain 
Hey, I think about the day 
My girlie ran away with my pay 
When fellas came to play 
Now she's stuck with my homies that she fucked 
And I'm just a sucker with a lump in my throat 

Like a chump, hey (x 7)

Should I be feelin' bad? 
Should I be feelin' good? 
It's kinda sad, I'm the laughing stock of the neighborhood 
And you would think that I'd be movin' on 
But I'm a sucker like I said 
Fucked up in the head, not! 
And maybe she just made a mistake 
And I should give her a break 
My heart will ache either way 
Hey, what the hell, what you want me to say? 
I won't lie, that I can't deny 

I did it all for the nookie, c'mon 
The nookie, c'mon 
So you can take that cookie 
And stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. (x2)

Why did it take so long? 
Why, did I wait so long, huh? 
To figure it out, but I did it 
And I'm the only one 
Underneath the sun who didn't get it 
I can't believe that I could be deceived 
By my so-called girl, but in reality 
Had a hidden agenda 
She put my tender, heart in a blender 
And still I surrendered 

Like a chump, hey (x7)

I did it all for the nookie, c'mon 
The nookie, c'mon 
So you can take that cookie 
And stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. (x2) 

I'm only human 
It's so easy for your friends to give you their advice 
They'll tell you, just let it go 
It's easier said than done 
I appreciate it, I do, but 
Just leave me alone 
Leave me alone 
Just leave me alone 

And nothing gonna change 
You can go away 
I'm just gonna stay here 
And always be the same (x3)

I did it all for the nookie, c'mon 
The nookie, c'mon 
So you can take that cookie 
And stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. yeah! 
Stick it up your.. (x2)



"Секс"


Дойдох на този свят отхвърлен.
Погледни в тези очи
и ще видиш размерът на пламъците
обитаващи миналото ми.
Те изгарят мозъка ми -
всеки, който гори трябва да се учи от болката.
Мисля си за деня, в който
момичето ми избяга с парите,
когато момчетата дойдоха да играем.
Сега тя е заклещена с приятелите ми, които изчука.
И аз съм загубеняк с буца заседнала в гърлото ми.

Като будала, ей (х7)

Трябва ли да се чувствам зле?
Трябва ли да се чувствам добре?
Някак си е тъжно, че съм се превърнал в
посмешището на квартала.
Би си помислил, че ще продължа напред,
но, както вече казах, аз съм смотаняк
преебан в главата, не!
И може би тя допусна грешка
и би трябвало да я оставя на мира.
Сърцето ще ме боли и в двата случая!
Ей, какво по дяволите очакваш да кажа?
Няма да лъжа, че не мога да отрека.

Направих го само заради секса, стига бе,
секса, стига бе,
така че, можеш да си вземеш мацката
и да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… (х2)

Защо ми отне толкова време?
Защо чакаш толкова дълго, хъх,
да го проумея, но го направих
и съм единственият под слънцето,
който не го схвана.
Не мога да повярвам, че бях измамен от
така нареченото ми “гадже”, но в действителност
имах скрит план -
тя постави крехкото ми сърце в блендер, но
въпреки това я изоставих.

Като будала, ей (х7)

Направих го само заради секса, стига бе,
секса, стига бе,
така че, можеш да си вземеш мацката
и да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… (х2)

Аз съм просто човек.
Много им е лесно на приятелите  да съветват.
Ще кажат “ Просто я остави “,
но е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.
Оценявам го, наистина, но
просто ме оставете,
оставете ме,
просто ме оставете на мира.

И нищо няма да се промени,
ти може да си тръгваш,
а аз ще си седя тук
и винаги ще бъда същият! (х3)

Направих го само заради секса, стига бе,
секса, стига бе,
така че, можеш да си вземеш мацката
и да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… да!
Да си го завреш в… (х2)

© Михаела Димитрова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??