28 may 2007, 21:34
Linkin Park - Никой не иска да ме чуе ( Nobody's listening)
4 мин за четене
Nobody's Listening
Yo, keep the style and the kid is checkin for it,
and the number one question is how could you ignore it.
We drop right back in the cud,
over basement trax with rap stack.
Got you back in the sup like rewind math,
we're just rolling with the rhytm.
Rise from the ashes and stylish the division
with theese non-stop lyrics of life living.
Not to be forgotten but still unforgiven.
But in the meantime,
there are thoose,
who wanna talk this and that.
So I suppose,
that it gets to a point where feelings gotta get hurt.
And get dirty with people spreading the dirt.
And go!
[CHORUS]
Try to give you warning,
but everyone ignores me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
Go to you so clearly,
but you don't want to hear me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
[Verse. 02]
I got a heart full of pain,
head full of stress,
hand full of anger,
held in my chest.
And everything left's a waste of time,
I hate my rhymes, but hate everyone else's more.
I'm riding on the back of this pressure,
guessing that it's better I can't keep myself together.
Because all of this stress gave me something to ride on,
the pain gave me something I can set my socks on.
Never forget the blood, sweat and tears,
the uphill struggle over years, the fear in it.
Trashtalking and the people it was to,
and the people that started it just like you.
[CHORUS]
Try to give you warning,
but everyone ignores me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
Go to you so clearly,
but you don't want to hear me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
[Stick. 01]
I got a heart full of pain,
head full of stress,
hand full of anger,
held in my chest.
Uphill struggle,
blood, sweat and tears.
Nothing to gain, everything to fear.
I got a heart full of pain,
head full of stress,
hand full of anger,
held in my chest.
Uphill struggle,
blood, sweat and tears.
Nothing to gain,
everything to fear.
(Heartfull of pain, Heartfull of pain, Heartfull of pain)
[CHORUS]
Try to give you warning,
but everyone ignores me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
Go to you so clearly,
but you don't want to hear me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
[Stick. 02]
I got a heart full of pain,
head full of stress.
Nobody's listening.
hand full of anger,
held in my chest.
Nobody's listening.
Uphill struggle,
blood, sweat and tears.
Nobody's listening.
Nothing to gain,
everything to fear.
Nobody's listening.
Никой не иска да ме чуе
Показваме модата и децата се втурват след нея
Най-важният въпрос е
Как би могъл да не я следиш
Връщаме се обратно
По тесните коридори/уличнки
С рими, които те карат да припяваш
[Поясни това]
Ние просто се клатим в ритъм
Излезли от пепелта на стиловото деление
С тези непрестанни текстове за живота, който
Се живее не за да бъде забравен
Но не и неопростен
Но меджувременно има такива, които искат
Да говорят за това-онова
И предполагам, че ще е добре да се
приготвиш да те заболи
И да се отнасяш лошо към хората,
които се отнасят лошо към теб
[Започва се]
Опитвам се да ви предупредя
Но всички ме пренебрегват
[Казах ви всичко високо и ясно]
Никой не иска да ме чуе
Обърнах се към вас съвсем ясно
Но вие не пожелахте да ме чуете
[Казах ви всичко високо и ясно]
Никой не иска да ме чуе
Имам
Сърце изпълнено с болка
Глава изпълнена от натиск
Арост в гърдите ми
И всичко останало е загуба на време
Мразя римите си
[Но омразата към всички други е по-голяма]
Налегнат съм от този натиск
Предполагам, че така е по-добре
Не мога да задържа тялото си цяло
Заради целия този натиск
Дай ми нещо върху което да напиша, че
Болката ми показа нещо:
Можех да те погледна, никога да не
забравя за кръвта, потта и труда;
Годините усилие;
Страха и празните приказки;
Хората, на които принадлежаха;
Хората, които започнаха
Точно като теб
Имам
Сърце изпълнено с болка
Глава изпълнена от натиск
Арост в гърдите ми
Постоянна борба
Кръв, пот и труд
Не печеля нищо
Плаша се от всичко
[Идващо към теб]
Yo, keep the style and the kid is checkin for it,
and the number one question is how could you ignore it.
We drop right back in the cud,
over basement trax with rap stack.
Got you back in the sup like rewind math,
we're just rolling with the rhytm.
Rise from the ashes and stylish the division
with theese non-stop lyrics of life living.
Not to be forgotten but still unforgiven.
But in the meantime,
there are thoose,
who wanna talk this and that.
So I suppose,
that it gets to a point where feelings gotta get hurt.
And get dirty with people spreading the dirt.
And go!
[CHORUS]
Try to give you warning,
but everyone ignores me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
Go to you so clearly,
but you don't want to hear me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
[Verse. 02]
I got a heart full of pain,
head full of stress,
hand full of anger,
held in my chest.
And everything left's a waste of time,
I hate my rhymes, but hate everyone else's more.
I'm riding on the back of this pressure,
guessing that it's better I can't keep myself together.
Because all of this stress gave me something to ride on,
the pain gave me something I can set my socks on.
Never forget the blood, sweat and tears,
the uphill struggle over years, the fear in it.
Trashtalking and the people it was to,
and the people that started it just like you.
[CHORUS]
Try to give you warning,
but everyone ignores me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
Go to you so clearly,
but you don't want to hear me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
[Stick. 01]
I got a heart full of pain,
head full of stress,
hand full of anger,
held in my chest.
Uphill struggle,
blood, sweat and tears.
Nothing to gain, everything to fear.
I got a heart full of pain,
head full of stress,
hand full of anger,
held in my chest.
Uphill struggle,
blood, sweat and tears.
Nothing to gain,
everything to fear.
(Heartfull of pain, Heartfull of pain, Heartfull of pain)
[CHORUS]
Try to give you warning,
but everyone ignores me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
Go to you so clearly,
but you don't want to hear me.
Told you everything loud and clear,
but nobody's listening.
[Stick. 02]
I got a heart full of pain,
head full of stress.
Nobody's listening.
hand full of anger,
held in my chest.
Nobody's listening.
Uphill struggle,
blood, sweat and tears.
Nobody's listening.
Nothing to gain,
everything to fear.
Nobody's listening.
Никой не иска да ме чуе
Показваме модата и децата се втурват след нея
Най-важният въпрос е
Как би могъл да не я следиш
Връщаме се обратно
По тесните коридори/уличнки
С рими, които те карат да припяваш
[Поясни това]
Ние просто се клатим в ритъм
Излезли от пепелта на стиловото деление
С тези непрестанни текстове за живота, който
Се живее не за да бъде забравен
Но не и неопростен
Но меджувременно има такива, които искат
Да говорят за това-онова
И предполагам, че ще е добре да се
приготвиш да те заболи
И да се отнасяш лошо към хората,
които се отнасят лошо към теб
[Започва се]
Опитвам се да ви предупредя
Но всички ме пренебрегват
[Казах ви всичко високо и ясно]
Никой не иска да ме чуе
Обърнах се към вас съвсем ясно
Но вие не пожелахте да ме чуете
[Казах ви всичко високо и ясно]
Никой не иска да ме чуе
Имам
Сърце изпълнено с болка
Глава изпълнена от натиск
Арост в гърдите ми
И всичко останало е загуба на време
Мразя римите си
[Но омразата към всички други е по-голяма]
Налегнат съм от този натиск
Предполагам, че така е по-добре
Не мога да задържа тялото си цяло
Заради целия този натиск
Дай ми нещо върху което да напиша, че
Болката ми показа нещо:
Можех да те погледна, никога да не
забравя за кръвта, потта и труда;
Годините усилие;
Страха и празните приказки;
Хората, на които принадлежаха;
Хората, които започнаха
Точно като теб
Имам
Сърце изпълнено с болка
Глава изпълнена от натиск
Арост в гърдите ми
Постоянна борба
Кръв, пот и труд
Не печеля нищо
Плаша се от всичко
[Идващо към теб]
© Денис Михайлов Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
просто страхотенннн 6 от мене без да се замислям
-
страхотен превод
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
