"La Vie En Rose"

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak...angels sing from above
Everyday words seem...to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose


"Живот в розово"

Дръж ме близо, дръж ме здраво.
Вълшебството, с което ме омагьоса.
Това е живот в розово.

Когато ме целуваш небесата въздишат
и въпреки, че затварям очи
виждам живот в розово.

Когато ме притиснеш до сърцето си
се пренасям в друг свят.
Свят, в който розите разцъфват.

И когато говориш... ангели пеят отгоре.
Изглежда, че обикновените думи се превръщат...
в любовни песни.

Отдай сърцето и душата си на мен
и животът винаги ще бъде
розов.