23 ago 2009, 11:40

M2M-The Day You Went Away 

  Тraducciones » Canción, De inglés
834 0 0
6 мин за четене

 

The Day You Went Away

 

 

Well I wonder could it be
When I was dreaming ‘bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time…


Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Chorus
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there’s only you
Been crying since the day
The day you went away


I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces


And we were letting go of something special
Something we’ll never have again
I know, I guess I really really know

Chorus

 


The day you went away
The day you went away

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do


Why do we never know what we’ve got ‘til it’s gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I’ve been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

 

Денят в който си отиде

 

 

 

Е, чудя се как ли би могло да бъде?

Когато аз си мечтаех за теб, скъпи,

ти си мечтаеше за мен.

Наричай ме луда, наричай ме сляпа.

Да продължавам да страдам е глупаво след цялото това време.

 

Дали пропилях любовта си за някой по-добър?

И дали тя те обича така както аз?

Както аз. Ти знаеш, че наистина, наистина те обичам.

 

Хей,

толкова много искам да ти кажа.

Бях самотна от деня,

деня в който си отиде.

Толкова тъжно, но истина.

За мен си само ти.

Плакала съм от деня,

деня в който си отиде.

 

Помня датата и времето.

22 септември,

неделя, 25 минути след 9.

На вратата в нашия случай.

Не много дълго крещяхме един по друг.

Имаше сълзи на нашите лица.

 

И ние оставихме нещо специално.

Нещо, което няма да имаме никога отново.

Знам, разбирам, аз наистина наистина знам.

 

Хей,

толкова много искам да ти кажа.

Бях самотна от деня,

деня в който си отиде.

Толкова тъжно, но истина.

За мен си само ти.

Плакала съм от деня,

деня в който си отиде...

 

Денят, в който си отиде.

Денят, в който си отиде.

 

Дали пропилях любовта си за някой по-добър?

И дали тя те обича така както аз?

Както аз. Ти знаеш, че наистина наистина те обичам.

 

Хей,

толкова много искам да ти кажа.

Бях самотна от деня,

деня в който си отиде.

Толкова тъжно, но истина.

За мен си само ти.

Плакала съм от деня,

деня в който си отиде...

 

 

Защо ние никога не знаем какво сме имали, докато не го изгубим?

Как можех да понеса деня, в който си отиде?

Защото ми липсваше, толкова много исках да ти го кажа.

Плакала съм от деня,

 деня в който си отиде.

 

Денят, в който си отиде. Денят, в който си отиде.

© Ели Стоянова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??