18 sept 2007, 21:08

MadiNa LakE - Now Or NeveR 

  Тraducciones
1258 0 1
3 мин за четене
Now Or Never

Too long in the same place
I'm sinking into this town.
I've charmed the same old snakes
I think we gotta get out
Before I break away from me
Cuz this place is my lobotomy.
Imagine we were dead
Counting all the things we never did.

I remember when you told me
I should live like I'm dying
And not to close my eyes
While everything burns.

What are we waiting for?
These years are dying slowly,
Today is still in front of us
And we're breaking out
Cuz today is now or never.

I can't contemplate the earth
All while my heads in the sand
Cuz I've been buried alive
So take my bleeding hands
And breathe life into me
Cuz right now I'm suffocating.
So imagine we were dead
Counting all the things we never did.

I remember when you told me
I should live like I'm dying
And not to close my eyes while
Everything burns.

What are we waiting for?
These years are dying slowly,
Today is still in front of us
And we're breaking out
Cuz today is now or never.

I don't want a life of agony
I wont be another tragedy
And close my eyes while everything burns.
And I won't pretend I don't exist
Invisible until I turn to dust,
Open your eyes we're still alive.

Standing still is criminal
And never lasts forever.
The safest place in life is now,
Today's the day we're breaking out..

I remember when you told me
I should live like I'm dying
And not to close my eyes
While everything burns.

What are we waiting for?
These years are dying slowly,
Today is still in front of us
And we're breaking out
Cuz today is now or never.



Сега или никога!

Прекалено дълго съм на това място,
В този град потъвам.
Блъскам се в същите познати лицемери,
Мисля че трябва да се махнем
Преди да избягам от себе си,
Защото мисълта да остана тук ме плаши до смърт.
Представи си че бяхме мъртви сега,
Броейки всички неща, които не сме направили..

Помня, че ми каза
Че трябва да живея сякаш утре няма да ме има,
Че ме трябва да затварям очите си
Докато всичко около мен гори.

Какво чакаме?
Годините се нижат бавно,
Днешният ден все още е пред нас
И се махаме от тук.
Сега или никога!

Не мога да видя света около себе си
Докато съм заровен в пясъка,
Погребан жив..
Хвани кървавите ми ръце
И ми вдъхни живот,
Защото се задушавам,
Представи си че бяхме мъртви сега,
Броейки всички неща, които не сме направили..

Помня, че ми каза
Че трябва да живея сякаш утре няма да ме има,
Че ме трябва да затварям очите си
Докато всичко около мен гори.

Какво чакаме?
Годините се нижат бавно,
Днешният ден все още е пред нас
И се махаме от тук.
Сега или никога!

Не искам да живея живот пълен с болка,
Не искам да създам поредната трагедия
Не искам да затварям очите си, докато всичко около мен гори
И няма да се преструвам, че не съществувам
Няма да съм нежидим, докато не се превърна в пепел,
Отвори очите си, докато още ни има.

Да стоя безучастен е престъпление
И вечността продължава завинаги,
Днес е най-сигурният ден в живота ни
Днес е денят, когато се махаме от тук..

Помня, че ми каза
Че трябва да живея сякаш утре няма да ме има,
Че ме трябва да затварям очите си
Докато всичко около мен гори.

Какво чакаме?
Годините се нижат бавно,
Днешният ден все още е пред нас
И се махаме от тук.
Сега или никога!

© no Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??