I just wish you knew

I just wish you knew
How much I still love you

I've got to see you
Wherever you are
And I've got to be there
I am wishing on stars
I've got to reveal what's inside of my heart
But the words escape me
And I'm paralyzed
So helpless when I
Look into your eyes

And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby

Honestly, I know it's silly of me
To want you so badly
But keep it concealed
See my inferiority complex kicks in
And the words escape me
And I'm paralyzed
So helpless when I
Look into your eyes

And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby

I don't know if anybody else outside there tonight
Who knows what it feels like
To want somebody so bad
That nothing and nobody
Can ever seem to fill that void
That is the situation that I'm talking about right now
And if you feel me
Sing the song with me

And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby


Искаше ми се да знаеш

Просто ми се искаше да знаеш
Че все още те обичам толкова много..

Трябва да те видя
Където и да си.
Трябва да съм там.
Гледам звездите и мечтая
Трябва да ти покажа какво е вътре в сърцето ми.
Но думите ми се изплъзват
И стоя вцепенена
Толкова съм безпомощна
Когато погледна в очите ти…

И ми се иска само да знаеш
Какво изпитвам към теб
Може би дори не предполагаш
Но ми се иска да знаеш…
Да знаеш как те обичам.

Знам, че е глупаво
Да те искам толкова силно.
Запази го за себе си..
Чувствам се маловажна
И думите ми се изплъзват
Стоя вцепенена
Толкова съм безпомощна
Когато погледна в очите ти…

И ми се иска само да знаеш
Какво изпитвам към теб
Може би дори не предполагаш
Но ми се иска да знаеш
Да знаеш как те обичам….

Не знам дали тази нощ има някой, стоящ отвън като мен
Който да знае какво е
Да искаш някого толкова силно
Че нищо и никой
Да не може да запълни тази празнина.
Така се чувствам сега
И ако ме усещаш
Изпей тази песен с мен..

И ми се иска само да знаеш
Какво изпитвам към теб
Може би дори не предполагаш
Но ми се иска да знаеш
Да знаеш как те обичам….