16 oct 2007, 14:38

Maroon 5 _Won't Go Home Without You  

  Тraducciones
3736 0 3
4 мин за четене
 

Maroon 5 Won't Go Home Without You

 

 


I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

The taste of your breath, I'll never get over
The noises that you made kept me awake
Oh
The weight of things that remaind unspoken
Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that


It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you




Не искам да се върна вкъщи без теб


Помолих я да остане,но тя не слушаше.

Замина си преди да имах шанса да го кажа.

Oh

Думите биха поправили нещата,които са счупени.

Но сега е прекалено късно-тя си отиде.



Припев:

Всяка вечер заспиваш с плач,

Мислейки си:"Защо това се случва на мен?

Защо всеки момент трябва да бъде толкова труден?"

Не е за вярване...

Това не е всичко за тази вечер.

Просто ми дай шанса да го поправя.

Може би не успях да го направя тази нощ.

Но не искам да се върна вкъщи без теб.



Вкусът на твоето дихание никога няма да получа.

Както и шума,с който ме събуждаше.

oh

Тежестта на нещата,останали недоизказани

ни смазва всеки ден.



Припев:

Всяка вечер заспиваш с плач,

Мислейки си:"Защо това се случва на мен?

Защо всеки момент трябва да бъде толкова труден?"

Не е за вярване...


Това не е всичко за тази вечер.

Просто ми дай шанса да го поправя.

Може би не го направих тази нощ.

Но не искам да се върна вкъщи без теб:/2



Може би цената на всички неща,които чувствах,но никога не показах истински, е да те оставя да си тръгнеш.

Но аз не исках да си тръгваш,oh oh oh


Това не е всичко за тази вечер.

Просто ми дай шанса да го поправя.

Може би не го направих тази нощ.

Не искам да се върна вкъщи без теб!


Не искам да се върна вкъщи без теб!

Не искам да се върна вкъщи без теб!

Не искам да се върна вкъщи без теб!

Не искам да се върна вкъщи без теб!

© Ивета Радомирова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Страхотен превод
  • Много добре, даже отлично. Много ме разчувства тази песен... защо хората се страхуват да покажат чувства? Много е тъжно.
  • супер преводче
Propuestas
: ??:??