18 feb 2009, 14:33
Mayday Parade - Three Cheers For Five Years
5 мин за четене
Three Cheers For Five Years
I swear that you don't have to go
I thought we could wait for the fireworks
And I thought we could wait for the snow
To wash over Georgia and kill the hurt
I thought I could live in your arms
And spend every moment I had with you
Stay up all night with the stars
Confess all the faith that I had in you
To late, I'm sure and lonely
Another night, another dream wasted on you
So just be here now, against me
You know the words so sing along for me baby
For heaven's sake I know you're sorry
But you won't stop crying
This anniversary may never be the same
Inside I hope you know I'm dying
With my heart beside me
In shattered pieces that may never be replaced
And if I died right now you'd never be the same
I thought with a month of apart
Together would find us an opening
And moonlight would provide the spark
And that I would stumble across the key
Or break down the door to your heart
Forever could see us not you and me
And you'd help me out of the dark
And I'd give my heart as an offering [as an offering]
To late, I'm sure and lonely
Another night, another dream wasted on you
So just be here now, against me
You know the words so sing along for me baby
For heaven's sake I know you're sorry
But you won't stop crying
This anniversary may never be the same
Inside I hope you know I'm dying
With my heart beside me
In shattered pieces that may never be replaced
And if I died right now you'd never be the same
And I will always remember you as you are right now to me
And I will always remember you now, remember you now.
So sleep alone tonight with no one here just by your side
Sleep alone tonight,
How does he feel, and how does he kiss
How does he taste while he's on your lips
How does he feel, and how does he kiss
I can't forget you
I know that you want me to want you
I want to
But I can't forgive you
So when this is over don't blow your composure baby
I can't forgive you
I know that you want me to want you I want to
But I can't forgive you
So when this is over don't blow your composure baby
I can't forget you
I know you want me to want you I want to
Три наздравици за пет години
Кълна се, не е нужно да си тръгваш точно сега...
Мислех си, че можем да дочакаме фойерверките,
мислех, че можем да дочакаме снега...
За да измие Джорджия и да убие болката.
Мислех си, че мога да живея в прегръдките ти,
и да прекарвам всеки свой миг с теб.
Да стоим заедно под звездите по цели нощи,
да ти разкажа за цялата вяра, която имах в теб...!
Твърде късно... Вече съм стъпил здраво на земята. И съм самотен...
Още една нощ, поредният сън, пропилян за теб.
Така че, просто ела сега и застани срещу мен,
знаеш текста, затова запей за мен, скъпа.
За Бога, знам, че съжаляваш!
Но недей да спираш да плачеш...
Тази годишнина може би никога няма да бъде същата.
Надявам се да знаеш, че отвътре умирам,
заедно със сърцето си...
Разбито на парченца, които никога няма да бъдат подредени отново.
И ако сега ме нямаше, ти никога нямаше да си същата...
Мислех си, че ако известно време сме далеч един от друг,
след това бихме намерили пътя обратно.
Че лунната светлина ще запали искрата...
И че ще намеря ключето,
с което да отключа преградите на сърцето ти.
Че можехме да посрещнем вечността заедно,
да ми помогнеш да излезна от мрака,
и в замяна да ти дам сърцето си...
Твърде късно... Вече съм стъпил здраво на земята. И съм самотен...
Още една нощ, поредният сън, пропилян за теб.
Така че, просто ела сега и застани срещу мен,
знаеш текста, затова запей за мен, скъпа.
За Бога, знам, че съжаляваш!
Но недей да спираш да плачеш...
Тази годишнина може би никога няма да бъде същата.
Надявам се да знаеш, че отвътре умирам,
заедно със сърцето си...
Разбито на парченца, които никога няма да бъдат подредени отново.
И ако сега ме нямаше, ти никога нямаше да си същата...
И винаги ще те помня такава, каквато си сега за мен.
Винаги ще те помня както сега, ще те помня както сега...
Така че, тази нощ ще заспиш сама, без никого до себе си.
Заспи сама тази нощ...
Какво е чувството да си с него и как те целува той?
Какъв е вкусът, когато устните му са върху твойте?
Какво е чувството да си с него и как те целува той?
Не мога да те забравя,
знам, че все още искаш да те искам...
Иска ми се,
но никога не бих могъл да ти простя.
Така че, когато това приключи, дръж се, скъпа.
Не мога да ти простя.
Знам, че все още искаш да те искам...
Иска ми се,
но никога не бих могъл да ти простя.
Така че, когато това приключи, дръж се, скъпа.
Не мога да те забравя,
и знам, че все още искаш да те искам...
I swear that you don't have to go
I thought we could wait for the fireworks
And I thought we could wait for the snow
To wash over Georgia and kill the hurt
I thought I could live in your arms
And spend every moment I had with you
Stay up all night with the stars
Confess all the faith that I had in you
To late, I'm sure and lonely
Another night, another dream wasted on you
So just be here now, against me
You know the words so sing along for me baby
For heaven's sake I know you're sorry
But you won't stop crying
This anniversary may never be the same
Inside I hope you know I'm dying
With my heart beside me
In shattered pieces that may never be replaced
And if I died right now you'd never be the same
I thought with a month of apart
Together would find us an opening
And moonlight would provide the spark
And that I would stumble across the key
Or break down the door to your heart
Forever could see us not you and me
And you'd help me out of the dark
And I'd give my heart as an offering [as an offering]
To late, I'm sure and lonely
Another night, another dream wasted on you
So just be here now, against me
You know the words so sing along for me baby
For heaven's sake I know you're sorry
But you won't stop crying
This anniversary may never be the same
Inside I hope you know I'm dying
With my heart beside me
In shattered pieces that may never be replaced
And if I died right now you'd never be the same
And I will always remember you as you are right now to me
And I will always remember you now, remember you now.
So sleep alone tonight with no one here just by your side
Sleep alone tonight,
How does he feel, and how does he kiss
How does he taste while he's on your lips
How does he feel, and how does he kiss
I can't forget you
I know that you want me to want you
I want to
But I can't forgive you
So when this is over don't blow your composure baby
I can't forgive you
I know that you want me to want you I want to
But I can't forgive you
So when this is over don't blow your composure baby
I can't forget you
I know you want me to want you I want to
Три наздравици за пет години
Кълна се, не е нужно да си тръгваш точно сега...
Мислех си, че можем да дочакаме фойерверките,
мислех, че можем да дочакаме снега...
За да измие Джорджия и да убие болката.
Мислех си, че мога да живея в прегръдките ти,
и да прекарвам всеки свой миг с теб.
Да стоим заедно под звездите по цели нощи,
да ти разкажа за цялата вяра, която имах в теб...!
Твърде късно... Вече съм стъпил здраво на земята. И съм самотен...
Още една нощ, поредният сън, пропилян за теб.
Така че, просто ела сега и застани срещу мен,
знаеш текста, затова запей за мен, скъпа.
За Бога, знам, че съжаляваш!
Но недей да спираш да плачеш...
Тази годишнина може би никога няма да бъде същата.
Надявам се да знаеш, че отвътре умирам,
заедно със сърцето си...
Разбито на парченца, които никога няма да бъдат подредени отново.
И ако сега ме нямаше, ти никога нямаше да си същата...
Мислех си, че ако известно време сме далеч един от друг,
след това бихме намерили пътя обратно.
Че лунната светлина ще запали искрата...
И че ще намеря ключето,
с което да отключа преградите на сърцето ти.
Че можехме да посрещнем вечността заедно,
да ми помогнеш да излезна от мрака,
и в замяна да ти дам сърцето си...
Твърде късно... Вече съм стъпил здраво на земята. И съм самотен...
Още една нощ, поредният сън, пропилян за теб.
Така че, просто ела сега и застани срещу мен,
знаеш текста, затова запей за мен, скъпа.
За Бога, знам, че съжаляваш!
Но недей да спираш да плачеш...
Тази годишнина може би никога няма да бъде същата.
Надявам се да знаеш, че отвътре умирам,
заедно със сърцето си...
Разбито на парченца, които никога няма да бъдат подредени отново.
И ако сега ме нямаше, ти никога нямаше да си същата...
И винаги ще те помня такава, каквато си сега за мен.
Винаги ще те помня както сега, ще те помня както сега...
Така че, тази нощ ще заспиш сама, без никого до себе си.
Заспи сама тази нощ...
Какво е чувството да си с него и как те целува той?
Какъв е вкусът, когато устните му са върху твойте?
Какво е чувството да си с него и как те целува той?
Не мога да те забравя,
знам, че все още искаш да те искам...
Иска ми се,
но никога не бих могъл да ти простя.
Така че, когато това приключи, дръж се, скъпа.
Не мога да ти простя.
Знам, че все още искаш да те искам...
Иска ми се,
но никога не бих могъл да ти простя.
Така че, когато това приключи, дръж се, скъпа.
Не мога да те забравя,
и знам, че все още искаш да те искам...
© no Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
мм дам и аз харесвам повече акустичната версия от колкото оригинала... Страхотен превод
6 точкиии от мене хах .. -
ХААА кой я е превел тая песен ллл обожавам я , акустика и е велик ..
браво много добар превод
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
