Райън Гослинг & Ема Стоун - Град на звезди

City of stars

City of stars

Are you shining just for me?

City of stars

There's so much that I can not see

Who knows?

I felt it from the first embrace

 I shared with you

That now our dreams

They've finally come true

City of stars

Just one thing everybody wants

There in the bars

And through the smokescreen

of the crowded restaurants

It's love

Yes, all we're looking for

is love from someone else

A rush

A glance

A touch

A dance

A look in somebody's eyes

To light up the skies

To open the world and send it reeling

A voice that says, I'll be here

And you'll be alright

I do not care if I know

Just where I will go

'Cause all that I need is this crazy feeling

A rat-tat-tat on my heart

Think I want it to stay

City of stars

Are you shining just for me?

City of stars

You never shined so brightly

Град на звезди

Град на звезди,

само за мен ли блестиш?

Град на звезди,

пред погледа ми е тъма.

Кой да знае?

От първата прегръдка,

която споделихме с теб,

разбрах, че нашите мечти

най-сетне се сбъдват.

Град на звезди,

за едно копнеем всички -

там в баровете,

из димната завеса

на претъпканите ресторанти.

Това е любовта.

Да, всичко което търсим,

е някой, който да ни обича.

Порив.

Поглед.

Докосване.

Танц.

Да погледнем в нечии очи.

Небето да заблести.

Да открием света и да го завъртим.

Глас, който казва: ще бъда тук

и всичко ще бъде наред.

Няма значение дали знам

къде точно ще попадна.

Защото всичко, от което се нуждая,

е това лудо чувство -

препускането на сърцето ми.

Искам вечно да е така.

Град на звезди,

само за мен ли блестиш?

Град на звезди,

никога преди не си блестял толкова ярко.

www.youtube.com/watch?v=GTWqwSNQCcg [саундтрак от филма "La La Land" ( "Ла Ла Ленд")]