Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side

So tear me open and pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you so hold me
Until it sleeps

So tell me why you've chosen me
Don't want your grip
Don't want your greed
Don't want it

I'll tear me open make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you, holds you, holds you until it sleeps (x4)

I Don't want it want it want it want it want it
No

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me 'til I'm clean

I'll tear thee open make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me until it sleeps (x5)




Metallica – Докато спи (Until It Sleeps)


Откъде я взимам тая моя болка
Бягам, но по петите ми е като сянка

Така че разкъсай ми гръдта, нека изтека
Натрупани са там неща, които викат и крещят
И все тъй болката ме наранява
Затова хвани ме, тя докато е заспала

Като същинска напаст, като някой паразит
Веднъж я приютиш, не можеш от нея вече да се откачиш

Така че разкъсай ми гръдта, но бъди нащрек
Оставени са там неща на самотек
И все тъй омърсява ме калта
Затова измий ме ти, докато заблестя

Тя сграбчила те е, ти мен хвани
Тя омерзява те, ти мен хвани
Тя нарочила те e, ти мен хвани
Тя хванала те е, ти мен хвани

Докато спи

И кажи ми, защо мен именно избра
Не искам твоята прегръдка, не ти искам настървеността

Гръдта си ще разкъсам, ще те прогоня аз оттам
И не ще си в състояние насетне никого да нараняваш пак
Но страхът все тъй ме разлюлява
Затова хвани ме, тя докато е заспала

Тя сграбчила те е, ти мен хвани
Тя омерзява те, ти мен хвани
Тя нарочила те e, ти мен хвани
Тя хванала те е, ти мен хвани

Докато спи

От мене я махни

Така че разкъсай ми гръдта, но бъди нащрек
Оставени са там неща на самотек
И все тъй омърсява ме калта
Затова измий ме ти, докато заблестя

Гръдта си ще разкъсам, ще те прогоня аз оттам
И не ще си в състояние насетне никого да нараняваш пак
Но страхът все тъй ме разлюлява
Затова хвани ме, тя докато е заспала

Докато е заспала...