20 jul 2010, 17:42

Miley Cyrus - Stay 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2402 0 2
6 мин за четене

„Остани”



Хубаво е, че отново чувам гласът ти.
Надявам се, че си добре.
И ако някога си се питал,
да, сама съм всяка вечер.

Искам този момент да продължи вечно,
но времето се изплъзва толкова бързо.
И ако имах право само на едно желание,
щях да поискам ти да си до мен.

Липсваш ми.
Имам нужда от теб.

Обичам те повече от всякога.
А откога не съм виждала лицето ти…
Нищо не се е променило,
все още никой не може
да заеме твоето място.
Със всеки изминал ден
става все по трудно.
Кажи, че ме обичаш повече от всякога.
Съжалявам, че така се получи.
Но аз се надявам
и ще продължавам да се надявам,
защото ако ме помолиш, аз ще остана,
ще остана.

Опитах да живея без теб,
но сълзите бликат от очите ми.
Сама съм и се чувствам празна.
Господи, разкъсвам се отвътре.
Поглеждам към звездите,
мислейки, че може би и ти правиш същото.
Така някак се чувствам по близо до теб
и те чувам как казваш…

Липсваш ми.
Имам нужда от теб.

Обичам те повече от всякога.
А откога не съм виждала лицето ти…
Нищо не се е променило,
все още никой не може
да заеме твоето място.
Със всеки изминал ден
става все по трудно.
Кажи, че ме обичаш повече от всякога.
Съжалявам, че така се получи.
Но аз се надявам
и ще продължавам да се надявам,
защото ако ме помолиш, аз ще остана,
ще остана.

Ще остана.
Ще остана завинаги.
Никога не съм искала да те загубя
и ако трябваше пак да избирам,
отново щях да избера теб.
Ти си този, на когото държа.
Без теб, може би сърцето ми просто ще спре …

Обичам те повече от всякога.
А откога не съм виждала лицето ти…
Нищо не се е променило,
все още никой не може
да заеме твоето място.
Със всеки изминал ден
става все по трудно.
Кажи, че ме обичаш повече от всякога.
Съжалявам, че така се получи.
Но аз се надявам
и ще продължавам да се надявам,
защото ако ме помолиш, аз ще остана,
ще остана!
Ще остана завинаги.

Обичам те повече от всякога.
И съжалявам… че така се получи.
Но аз се надявам
и ще продължавам да се надявам,
защото ако ме помолиш, аз ще остана,
ще остана.

Ще остана…


 

"Stay"



Well it’s good to hear your voice
I hope you’re doing fine
And if you ever wonder
I’m lonely here tonight
Lost here in this moment
Time keeps slipping by
If I could have just one wish
I’d have you by my side

Oooohh I miss you
Oooohh I need you


And I love you more than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay

Well I tried to live without you
But tears fall from my eyes
I’m alone and I feel empty
I’m torn apart inside

I look up at the starts
Hoping you are doing the same
And somehow I feel closer
And I can hear you say

Oooohh I miss you
Oooohh I need you


And I love you more than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay, always stay

I never wanna lose you
And if I had to I would choose you
So stay, please always stay
You’re the one that I hold on to
My heart would stop without you

I love you more than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I’m sorry that it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask me I will stay,

I will stay, I’ll always stay


And I love you more than I did before
And I’m sorry that it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask I will stay, I will stay,

I will stay

© Ани Чобанова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??