1 may 2008, 12:50  

My Chemical Romance - Kill All Your Friends 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1683 0 0
7 мин за четене

Убий всичките си приятели

 

Е, можеш да криеш много за себе си,

но скъпа, какво ще направиш?

И може да спиш в ковчег,

но миналото не е приключило с теб.

 

Защото ние всички сме тълпа лъжци.

Кажи ми, скъпа, коя искаш да бъдеш?

И всички искаме да го измамим,

защото е трагедия с главно "Т".

Нека да бъде, нека да бъде, нека да бъде!

 

Защото всички искаме да се веселим, когато погребението свърши.

(Bababa, bababa)

И всички ще се срещнем, когато погребем приятелите си.

(Bababa, bababa)

Минаха осем горчиви години, откакто видях лицето ти.

(Bababa, bababa)

Ти си тръгваш надалеч, а аз ще умра на това място.

 

Понякога дълбаеш и потъваш толкова дълбоко.

Шокиран съм от това, на което си способна.

И ако това е коронация,

аз не чувствам любовта.

 

Защото всички ние сме стадо животни,

които никога не предизвикваха внимание в училище.

Така че, разкажи ми всичките си проблеми.

Убивах, преди убийството да стане готино.

Токлкова си студена, толкова си студена, толкова студена!

 

Защото всички искаме да се веселим, когато погребението свърши.

(Bababa, bababa)

И всички ще се срещнем, когато погребем приятелите си.

(Bababa, bababa)

Минаха девет горчиви години, откакто видях лицето ти.

(Bababa, bababa)

Ти си тръгваш надалеч, а аз ще умра на това място.

 

Никога няма да ме хванеш жив.

Никога няма да ме хванеш жив.

Прави, каквото трябва, за да оцелееш.

Защото все още съм тук.

Никога няма да ме хванеш жив.

Никога няма да ме хванеш жив.

Прави, каквото трябва, за да оцелееш.

Все още съм тук.

Никога няма да ме хванеш жив.

Никога няма да ме хванеш жив.

Прави, каквото трябва, за да оцелееш.

Все още съм тук.

Никога няма да ме хванеш.

(Все още тук!)

Никога няма да ме хванеш.

(Все още тук!)

Никога няма да ме хванеш жив.

 

Защото всички искаме да се веселим, когато погребението свърши.

(Bababa, bababa)

И всички ще се срещнем, когато погребем приятелите си.

Минаха десет шибани години, откакто видях лицето ти тук.

Ти си тръгваш надалеч, а аз ще се давя в страхът.

 

 

 

 

Kill all your friends

 

Well you can hide a lot about yourself,
But honey, what're you gonna do?
And you can sleep in a coffin,
But the past ain't through with you.

'Cause we are all a bunch of liars.
Tell me, baby, who do you wanna be?
And we are all about to sell it,
'Cause it's tragic with a capital T.
Let it be, Let it be, Let it be!

'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been eight bitter years since I've been seeing your face.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you're walking away, and I will die in this place.

Sometimes you scrape and sink so low,
I'm shocked at what you're capable of.
And if this is a coronation,
I ain't feeling the love.

'Cause we are all a bunch of animals
That never paid attention in school.
So tell me all about your problems;
I was killing before killing was cool.
You're so cool, You're so cool, So cool!

'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been nine bitter years since I've been seeing your face.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you're walking away, and I will die in this place.

You'll never take me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
'Cause I'm still here.
You'll never get me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never take me alive.
You'll never get me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never get me.
(Get me!)
You'll never take me.
(Take me!)
You'll never get me alive.

'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends.
It's been ten fucking years since I've been seeing
Your face 'round here.
And you're walking away, and I will drown in the fear
.

© Доби и Вася Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??