Nana - I close my eyes

The combination of sand and water
When I'm walking down the streets faces verify it's getting outta order
Standing in the corner,
waiting in the line
doin' 9 to 5 for decades, it's pain in the spine
I ain't hating but my pressures are more than twenty-one
When I'm switching channels, there're more than tweny-one
We've been given precious lives
I know you can't hold it
but at least treat it right
From the second to the minute,
from the minute to an hour
Who is the victim and who has the power?
Life is more than a house,
more than a watch and a car,
see the stars

I close my eyes
Only for a moment And the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All They are is dust in the wind
Dust in the wind
All They are is dust in the wind

It's the ups and downs - making me learn, making me burn
keeping me patient 'till it's my turn
We ain't nothing but dust
When the wind comes blowin' one day there will be no more us
No more traveling, no more bucks
Life is beautiful and dying sucks
It's God that I trust
imagining being without him can drive me nuts

I close my eyes
Only for a moment And the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All They are is dust in the wind
Dust in the wind
All They are is dust in the wind

If life is doing you good, enjoy the moment
If it's doing you bad - pay attention
If life is doing you both - that's life
Go straight to Heaven, no lefts, no rights
I got my eyes wide open
The doors of my heart and mind I keep wide open
'til the day that I have to die
When the wind comes blowin' my dust - I'll be ready to fly...

I close my eyes
Only for a moment And the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All They are is dust in the wind
Dust in the wind
All They are is dust in the wïnd

Превод:

 

Затварям очите си.

Комбинация от пясък и вода,

когато вървя по улиците,

различни лица ме проверяват.

Стоейки в ъгъла, чакайки в редицата,

взимам от 9 до 5 решения.

Това е болка в гръбнака.

Не мразя, но моите натиски са над 21.

Когато сменям каналите, те са повече от 21.

Дадени са ни скъпоценни животи.

Знам, че не можеш да го задържиш,

но поне го разбирай правилно.

От секундата до минутата,

от минутата до часът.

Кой е жертвата и кой притежава силата?

Животът е повече от къща,

повече от часовник и кола, виж звездите.

Припев:

Затварям очите си

само за миг и мигът си отива.

Всичките ми мечти минават пред очите ми, любопитен прах във вятъра.

Всички те са прах във вятъра,

прах във вятъра,

всички те са прах във вятъра.

Това са издигания и падания.

Карайки ме да се научавам, карайки ме да изгарям,
държейки ме нетърпелив, докато дойде моя ред.

Не сме нищо повече от прах.

Когато вятърът дойде духайки,

някой ден няма да ни има вече.

Няма вече пътуване, няма вече съпротивления.

Животът е красив и смъртта е гадна.

Вярвам в Бог, представяйки си, че го няма, полудявам.

Припев:

Затварям очите си

само за миг и мигът си отива.

Всичките ми мечти минават пред очите ми, любопитен.

Прах във вятъра.

Всички те са прах във вятъра.

Прах във вятъра.

Всички те са прах във вятъра.

Ако животът ти прави добро -

Наслаждавай се на мига.

Ако ти прави лошо - обърни внимание.

Ако животът ти прави и двете - това е живота.

Върви направо към Рая, нито на ляво, нито на дясно.

Държа очите си широко отворени.

Вратите на моето сърце и разум държа широко отворени.

До денят, в който трябва да умра.

Когато вятърът дойде да издуха праха ми -

Ще бъда готов да полетя.

Припев:

Затварям очите си.

Само за миг и мигът си отива.

Всичките ми мечти минават пред очите ми, любопитен.

Прах във вятъра.

Всички те са прах във вятъра.

Прах във вятъра.

Всички те са прах във вятъра.