quererme

------------------------------------------------------------------------------------------

Наталия Лафуркаде & Лос Макоринос - Ти наистина умееш да ме обичаш

----------------------------------------------------------------------------------------------

Autores: Maria Natalia Lafourcade Silva

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Мария Наталия Лафуркаде Силва

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ha pasado tanto tiempo, finalmente descubrí tus besos.
Me enredaste en tu mirada, me abrazaste con todos mis defectos.
Tú sí sabes quererme, tú sí sabes adorarme, mi amor.
No te vayas, quédate por siempre, para siempre.
Para siempre amarte.

Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta.

Soy la flor encendida que da color

al jardín de tu vida.

Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta.
Por favor no me dejes que soy valiente

en corresponderte.

--

Ha pasado tanto tiempo, finalmente sé que estoy dispuesta.
Es tan difícil encontrar un amor, que aquí me quedo con heridas bien abiertas.
Ya no me importa lo que piensan los demás,
aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida,

aquí por siempre, para siempre,

para siempre amarnos.

(Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta.
Soy la flor encendida que da color al jardín

de tu vida.
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta.
Por favor no me dejes que soy valiente

en corresponderte.) (x 2)

--

Corazón, corazón, tú sí sabes

(quererme como a mí me gusta).
Corazón tú sí sabes quererme, mi amor,

(quererme como a mí me gusta).

Ay, no te vayas, quédate por siempre
(Quererme como a mí me gusta),
que soy valiente en corresponderte, mi amor
(Quererme como a mí me gusta).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Толкова много време мина, най-накрая открих целувките ти.

Оплете ме в погледа си, прегърна ме с всичките ми несъвършенства.

Ти наистина умееш да ме обичаш, наистина умееш да ме обожаваш, любов моя.

Не си тръгвай, остани завинаги, завинаги.

За да те обичам вечно.

Сърце мое, ти наистина умееш да ме обичаш, така, както на мен ми харесва.

Аз съм цветето разпалено, което дарява топлина

на градината на твоя живот.

Сърце мое, ти наистина умееш да ме обичаш, така, както на мен ми харесва.

Моля те, не ме оставяй, защото имам смелостта

да ти отговарям.

--

Толкова много време мина, най-накрая знам, че мога на чувствата да се отдам.

Толкова трудно е да срещнеш любовта, когато отворени са раните.

Сега не ме интресува какво мислят другите,

сега оставам тук, за да бъда винаги свидетел на живота,

тук и винаги, винаги,

винаги да се обичаме.

(Сърце мое, ти наистина умееш да ме обичаш така, както на мен ми харесва.

Аз съм цветето разпалено, което дарява топлина на градината

на твоя живот.

Сърце мое, ти наистина умееш да ме обичаш така, както на мен ми харесва.

Моля те, не ме оставяй, защото имам смелостта

да ти отговарям.) (x 2)

--

Сърце мое, сърце мое, ти наистина умееш

(да ме обичаш така, както на мен ми харесва).

Сърце мое, ти наистина умееш да ме обичаш, любов моя,

(така, както на мен ми харесва).

Ах, не си тръгвай, остани завинаги

(Умееш да ме обичаш така, както на мен ми харесва),

защото имам смелостта да ти отговарям, любов моя

(Умееш да ме обичаш така, както на мен ми харесва).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=ABLT6hdgEek