Наталия Лафуркаде - Никога не ми е достатъчно

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autores: Maria Daniela Azpiazu Tamayo & Maria Natalia Lafourcade Silva

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Мария Даниела Аспиасу Тамайо & Мария Наталия Лафуркаде Силва

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nunca es suficiente para mí,
porque siempre quiero más de ti,
yo quisiera hacerte más feliz,
hoy, mañana, siempre, hasta el fin.
Mi corazón estalla por tu amor…
y tú qué crees... que esto es muy normal…
acostumbrado estás tanto al amor…
que no lo ves… yo nunca he estado así…
Si de casualidad
me ves llorando un poco… es porque yo te quiero a ti.

Y tú te vas, jugando a enamorar…
todas las ilusiones vagabundas, que se dejan alcanzar…
y no verás, que lo que yo te ofrezco, es algo incondicional.

Y tú te vas, jugando a enamorar…
te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final…
Te perderás dentro de mis recuerdos… por haberme hecho llorar.

Nunca es suficiente para mí,
porque siempre quiero más de ti,
no ha cambiado nada mi sentir,
aunque me haces mal, te quiero aquí.
Mi corazón estalla de dolor,
cómo evitar que se fracture en mí…
acostumbrado estás tanto al amor…
que no lo ves… yo nunca he estado así…
Si de casualidad
me ves llorando un poco… es porque yo te quiero a ti.

Y tú te vas, jugando a enamorar…
todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar…
y no verás, que lo que yo te ofrezco, es algo incondicional,

incondicional.

Y tú te vas, jugando a enamorar…
te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final…
Te perderás dentro de mis recuerdos… por haberme hecho llorar. (x 3)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Никога не ми е достатъчно,

винаги искам повече от теб,

искам по-щастлив да те правя,

днес, утре, винаги, чак до края.

Сърцето ми избухва заради твоята любов...

ти какво си мислиш... че е нормално ли...

толкова много си привикнал към любовта...

че не виждаш... никога не съм била така...

Ако случайно

ме видиш да плача... понякога си поплаквам по малко, защото те обичам.

Тръгваш си, играеш си с любовта...

всички бездомни илюзии, които се оставят да бъдат настигнати...

не виждаш, че това, което ти предлагам, е нещо безусловно.

Тръгваш си, играеш си с любовта...

оплиташ се през нощта в истории, които никога край нямат...

Ще се изгубиш в спомените ми... заради това, че си ме разплаквал.

Никога не ми е достатъчно,

винаги искам повече от теб,

чувствата ми не са се променили,

дори и да ме нараняваш, те желая тук до себе си.

Сърцето ми избухва от болка,

как да го спася да не се прекърши...

толкова много си привикнал към любовта...

че не виждаш... никога не съм била така...

Ако случайно

ме видиш да плача... понякога си поплаквам по малко, защото те обичам.

Тръгваш си, играеш си с любовта...

всички бездомни илюзии, които се оставят да бъдат настигнати...

не виждаш, че това, което ти предлагам, е нещо безусловно,

безусловно.

Тръгваш си, играеш си с любовта...

оплиташ се през нощта в истории, които никога край нямат...

Ще се изгубиш в спомените ми... заради това, че си ме разплаквал. (x 3)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=NEgbaM2B0g0