Ръцете бащини със кал са покрити 
от дългите дни на полето.
Ръцете майчини пък чистят покривки
на главна улица в кафето.
Гърлата гладни да нахраните,
да покриете със дрехи гърбовете...
И всичко, което чувах аз бе
колко е тежко, тъй тежко...

Тъй тежко, тъй тежко
Тъй късно, тъй грешно, тъй дълго...
Тъй жалко е, че тъй малко бе времето ни заедно.
Да походим, да поговорим.
Да поговорим...

Напусна без да се сбогуваш,
макар да знам, че си опитвал.
Звъниш понякога и питаш -
колкото да знаеш, че сме живи.
Но не бе до мен, 
когато най ми беше нужен ти
и сега те сънувам аз...
Колко е тежко, тъй тежко...

[припев]

Ръцете бащини с вина са покрити
задето всичко разбиха...
Така се оказа накрая май.
Но виж ни колко пораснахме -
справихме се, и сами дори се прехранваме.
и сега тъй жадувам аз...
Колко е тежко, тъй тежко... (4)

[припев]

Няма време, последен шанс, да вървим...

    Nickelback - Too bad

Father's hands are lined with dirt
From long days in the field
And mother's hands are serving meals
In a cafe on main street
With mouths to feed
Just trying to keep clothing on our backs
And all I hear about is
How it's so bad, it's so bad...

It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk
Let's talk

You left without saying goodbye.
Although I'm sure you tried.
You call and ask from time to time
To make sure we're alive.
But you weren't there,
Right when I'm needing you the most
And now I dream about it…
How it's so bad, it's so bad…

[refrain]

Father's hands are lined with guilt
For tearing us apart...
Guess it turned out in the end.
Just look at where we are -
Made it out, still got clothing on our backs.
And now I scream about it...
How it's so bad, it's so bad… (4)

[refrain]

No time, last one, let's go...