Прости ми за сълзите (“Oprosti mi suze”)

Sutra kada prodje
sta je noci milo
ti ne pricaj drugovima
sta je sinoc bilo

Potajno me ljubi
zaboravi s mesta
al' ne reci nikom
tajnu naseg mesta

Ref.
Oprosti mi suze
reci mala zdravo
al' ne reci nikad
da si sa mnom spavo

Sutra kada budem
sama i bez tebe
nasu malu tajnu
ti cuvaj za sebe

Ref.

Като отмине на сутринта
онова, което през нощта ти е мило,
ти недей да казваш
какво се е случвало снощи.

Обичай ме тайно
и забрави всичко,
но не казвай на никой
за нашето тайно място.

Припев:
Прости ми за сълзите
кажи здрасти малката,
но не казвай никога,
че сме спали заедно.

Утре, когато бъда
сама и без тебе,
нашата малка тайна,
запази ти за себе си.