Outlandish - Life Is A Loom

Sometimes I mean you should just leave it to God
Coz in one way or the other we all puppets in this game
It's like
Life's a loom and the threads are the days
And only God decides when to cut them
Even though the job is unfinished
We're all by his mercy

[Rapverse1 (Waqas)]

U know I can recall when pops left home
He used to write us twice a year
We didn't have phone
I grew up on my own
My Mama cried often
I mean he didn't even show up when she passed away
She had a heart attack 'cause they said he got married again
Cut all ties with us 'cause he had a new family and friends
So I was expected to step up and be a man
Quit school got a job you know just be there for my family
You see I'm nothing like my pops I see my woman twice a year
And one day I'll bring her and my kid up here
You see that picture there
That's our wedding she was 21
Ain't she pretty and my first born was a son
And now she's pregnant again
Thank you
And if it's a girl I'll name her
Fatima, give her the world
U see my friend life is a loom
So you keep smiling like me
Oh is this where you get of?
50 bugs please

[Chorus]

Life is a loom
Threads are the days
God decides when to cut them
Even though the work ain't done

[Rapverse2 (Lenny)]

Vamos! gente vamos pronto
Esta lleno el aeropuerto
Todo esta difuso
Tengo un sentimiento incierto
Es el dia de su regreso
Ha estado encarcelado
Tiene un temperamento!
Y atencion yo no le he dado
Tuvo unos problemas
Nadie me ha contado
Nunca supe yo que mis palabras
Le han faltado
Ahora si se la importancia de ser padre
El mio para mi fue un cobarde
Pero eso es punto aparte
Lo primero sera un abrazo
Una lagrima, coraje y alegria
Un grito muy oculto
Remordimiento y agonia

[Translation]

Come on! People hurry up
The airport it's replete
Everything is diffuse
I get an uncertain feeling
Today it's the day of his return
He's been in prison
He gets a bad temperament
And I didn't give him attention
Got himself into some problems
And nobody ever told me
I did never knew that my advices were missing
Now I know the importance of a father
My father to me he was a coward
But that's another story
The first thing will be a hug
A tear, madness and joy
A hidden scream
Remorse and agony

[Chorus]

Rapverse3 (Isam) []

Shu!!!
I ain't going for the American dream
It's too fucking far
Can't swim across the Atlantic
Too many sharks
Put me down for the Euro instead
I will walk the Mediterranean
And "que pasa?!" in Spain
Don't give me that weird look hombre
I got my passport
Name Chris, born Swiss, in 1944 sport
Ain't no telling whut I'll do just to get up north
I'm tired of watching them young guns coming home building them floors
Rolling fast cars, but why?
On our streets there's no asphalt!
I'm stuck here, stressed trying to open this door
They'd be cashmoney, bling-bling in front of my boys
Playa hating? Ya damn right
I hate these mo'fuckers
Act like their lives' like glamour and shit
Flash their visa
While my city struggle like Gaza
I dream too about looking nice when I cross the border
And come back on a sunny day and tell my mamma: "I told ya!"
Who said anything about illegal gots to be dirty
Affirmative action, next year; a wife and a mansion

[Ending]

Believe in the moment and you will be here with me
Here with me
If God is willing

Outlandish-Животът е стан

Понякога просто подло трябва да тръгнеш към Господ,

Защото по един или друг начин ние сме марионетки в тази игра

То е като

[Припев]Живота е стан и дните са конци

И само Господ решава кога да ги отреже

Даже дори работата да е недовършена

Ние всички сме за неговото състрадание

[Рапверсия1 (Waqas)]

Знаеш,че мога да си спомня когато татко напусна дома

Той ни пишеше два пъти годишно

Нямахме телефон

Израснах сам
Мама плачеше често

Имам намерение,той даже не се показа,когато тя мина на разстояние

Тя получи инфаркт,защото казаха ,че той се е оженил отново

Скъса всички връзки с нас,защото имал ново семейство и приятели

Така от мен се очакваше да си стъпна на краката и да бъда мъж

Напуснах училище и започнах работа,знаеш,само за да бъда тук заради семейството си

Виждаш,че съм нищо като моя баща,виждам жена си два пъти годишно

И един ден ще отведа нея и детето оттук

Виждаш тази снимка тук

Това е нашата сватба,тя беше на 21

Не е тя красива и моето първо отроче беше момче

И сега тя отново е бременна

Благодаря ти

И ако е момиче,ще я нарека

Фатима,ше й дам света

Виждаш,приятелю,живота е стан

Така че остани усмихнат като мен

О,това ли е дето получи?

50 буболечки моля

[Припев]

[Рапверсия 2 (Lenny)]

Хайде!Хора,побързайте

Летището е пълно

Всичко е разсеяно

Днес е денят на неговото завръщане

Той е бил в затвор

Добил е лош характер

Аз не съм му оттдал внимание

Взел в ръце себе си в някои проблеми

И никой никога не ми е казвал,че

Моите мнения са липсващи

Сега знам важността на бащата

Баща ми е бил страхливец към мен,

Но това е друга история

Първото нещо ще бъде прегръдка,

Сълза,лудост и веселие

Скрит писък

Угризение и агония

[Припев]

[Рапверсия 3 (Isam)]

Няма да отивам заради Американската мечта

Твърде далече е

Не мога да плувам отвъд Атлантика

Твърде много акули

Ме давят заради еврото,но вместо това

Ще ходя по Средиземноморието

И „Какво се случва в Испания?”

Получих си паспорта

Име-Крис,роден в Швейцария през спортната 1944-а

Няма да казвам какво ще стане на север

Уморих се дa ги гледам,новите оръжия,идвайки у дома,съзиждащи пода

Карайки бързи коли,но защо?

На нашите улици няма асфалт!

Спрял съм тук,стресиран,опитвайки се да отворя тази врата

Парите ми бяха кеш,блинг-блинг пред моите момчета

Мразя тези тълпи ......

Постъпка като техните съществувания изглежда като очарование и .....

Проблясва тяхната виза

Докато моя град се бори като Газа,

Освен това мечтая да изглеждам мил,когато прекосявам борда

И да се завърна в слънчев ден и да кажа на майка си „Казах ти!”

Кой каза нещо относно незаконните gots да бъдеш изкалян

Потвърден акт,следващата година,жена и...(предполагам mansion идва от мъж)

[Завършване]

Вярвам в този момент и ти ще бъдеш тук със мен

Тук със мен

Ако Господ e пожелал