27 nov 2008, 18:13

Persephone - The Man Who Swallowed My Soul (Мъжът, който погълна моята душа) 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1088 0 0
2 мин за четене
artist: Persephone
album: Home
year: 2002

The Man Who Swallowed My Soul


He looked like a young man
But his eyes were old.
He touched me gently
But his hands were cold.

His voice was calm
But he was hunting for prey.
I started feeling dizzy,
And he watched me sway.

He stared at me with eyes black as coal,
The man who swallowed my soul.
The morning air
And the sunlight he stole,
The man who swallowed my soul.

He kissed my cheeks,
My eyebrowes, my neck.
I followed him blindly.
There was no turning back.

He sucked the lifeblood
Out of my veins,
Left me and my nightgown
Covered with stains.
He said his kiss would make me whole,
The man who swallowed my soul.
The breath of life
From my lips he stole,
The man who swallowed my soul.


Мъжът, който погълна моята душа

Той изглеждаше като млад мъж,
но очите му изглеждаха стари.
Той ме докосна нежно,
но ръцете му бяха студени.

Гласът му беше спокоен,
но той беше на лов за плячка.
Почувствах се зашеметена
и той гледаше как се олюлявам.

Той се взря в мен с очи, черни като въглени,
мъжът, който погълна моята душа.
Утринния въздух
и слънчевата светлина той открадна,
мъжът, който погълна моята душа.

Той целуна моите бузи,
веждите и шията ми.
Последвах го сляпо.
Нямаше връщане назад.

Той изсмука кръвта
от моите вени.
Остави мен и моята нощница
покрити с петна.

Той каза, че неговата целувка би ме направила пълноценна,
мъжът, който погълна моята душа.
Дъхът на моя живот
от устните ми открадна,
мъжът, който погълна моята душа.

© Мирела Шопова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??