Pet Shop Boys - A Different Point Of View

When I'm sitting so close to you
there's only one thing that I wanna do
but I know what you're likely to say
that I'm going about it the wrong way


We can't agree about anything
where to go or even where we've been
and I know what you're likely to do
say that I've never cared about you

And all I wanted to say was that I love you
but you're telling me now you don't believe it's true
You got a different, a different
a different point of view
You got a different point of view

You don't believe a single word I say
If I'd say black was white, you'd say it was grey
but in spite of being treated this way
I still dream of you all night and day

And all I wanted to say was that I love you
but you're telling me now you don't believe it's true
You got a different, a different
a different point of view
You got a different point of view
Just this once
Just say yes
Please

You've got a clever way of haunting me
I'm never scared, but you're still daunting me
'cause I know what you're likely to say
and I know that you'll get your own way

And all I wanted to say was that I love you
but you're telling me now you don't believe it's true
You got a different, a different
a different point of view
You got a different point of view

Различна гледна точка

Когато седя толкова близо до теб
има само едно нещо което искам да направя
но знам какво е възможно да кажеш
това че действам по неправилен начин

Ние не можем да се споразумеем за каквото и да е
къде да отидем или дори къде сме били
и знам какво е възможно да направиш
да кажеш че никога не ме е било грижа за теб

И всичко което исках да кажа беше че те обичам
но сега ми казваш че не вярваш това да е истина
ти имаш различна различна
различна гледна точка
ти имаш различна гледна точка

Не вярваш на нито една дума която казвам
Ако кажа че черното е бяло,ти би казала че е сиво
но въпреки че ме третираше по този начин
аз все още мечтая за теб всеки ден,всяка нощ

И всичко което исках да кажа беше че те обичам
но сега ти ми казваш че не вярваш това да е истина
ти имаш различна различна
различна гледна точка
ти имаш различна гледна точка
Само този път
само кажи- да
Моля те

Ти имаш изкусен начин да ме владееш
изобщо не боя, но ти все още ме възпираш
защото знам какво е възможно да кажеш
и знам че ще поемеш по собствения си път

и всичко което исках да кажа беше че те обичам
но сега ти ми казваш че не вярваш това да е истина
ти имаш различна различна
различна гледна точка
ти имаш различна гледна точка