Поли Генова - Един живот не е достатъчен
(Eurovision 2009)

(Евровизия 2009)

Im making a list of all that i love about you
The ways i cant live without you
And its spilling beyond the borders of this song
And Im making a wish that this night could last forever
But life is a fleeting treasure
So Im gonna need more time to say it all

To uncover - all of the secrets of your soul
For all of our dreams to come to light
Theres not enough hours love
One lifetimes not enough

Tell me is there a chance that we could come back as lovers
Take off from where we departed
Continue the story we started come what may

Is there some special prayer
Oh god wont you grant us this wish
We've got some unfinished business
So little time - so much we've yet to say

To uncover - all of the secrets of your soul
For all of our dreams to come to light
To give you all of my love
One lifetimes not enough

Enough to describe all the feelings inside me
Enough to express the emotions that guide me
Please understand Ive got too much to give
This life is a river - our love is a bridge
From here to eternity

So tell me - all of the secrets of your soul
All of the dreams you dream tonight
Theres still a few moments before the light
To imagine - all of our possibilities
To travel beyond our destiny
We need some help from above
One lifetimes not enough


"Един живот не е достатъчен"

Правя списък на всички неща, които обичам в теб.
Начина, по който живея без теб.
И се разпростира извън рамките на тази песен. 
Пожелавам си, нека тази нощ да трае вечно.
Но животът е отлитащо съкровище.
Ще ми трябва повече време да кажа всичко.

За да разкрия всички тайни на твоята душа.
За да се сбъднат всичките ни мечти.
Няма достатъчно време за любовта.
Един живот не е достатъчен.

Кажи ми, има ли шанс да бъдем с теб заедно отново.
Да започнем от там, от където спряхме.
Да продължим историята, която започнахме.

Има ли някаква специална молитва?
Господи, ще сбъднеш ли това желание?
Имаме недовършена работа.
Толкова малко време, а толкова много неща за казване.

За да разкрия всички тайни на твоята душа.
За да се сбъднат всичките ни мечти.
Няма достатъчно време за любовта.
Един живот не е достатъчен.

Достатъчен, за да ти опиша всичко, което чувствам.
Достатъчен, за да ти покажа емоциите, които ме водят.
Моля те, разбери, имам толкова много да давам.
Животът е река, нашата любов в мост.
Оттук, към вечността.

Кажи ми всички тайни на твоята душа.
Всичко, за което мечтаеш тази нощ.
Има още малко време до изгрева.
Да си представим всичките ни възможности.
Да пътуваме отвъд съдбата ни.
Трябва ни малко помощ от Горе.
Един живот не е достатъчен.