bojilova1 (Петя Божилова)
346 3121
20 dic 2015, 15:39

Произход на бурката 

  Тraducciones » Prosa, De frances
2944 0 6
1 мин за четене

Един забавен текст за произхода на бурката, който прочетох  в нета.
 

Произход на бурката 


Би било добре това да се припомни на тези, които носят бурка днес, може би ще се облекат по друг начин.
Бурката е дошла от култа към Астарта в древна Месопотамия.
В чест на богинята на плътската любов, всички жени без изключение трябвало да проституират веднъж годишно в свещените гори, които обкръжавали храмовете на богинята.
За да не бъдат разпознати, жените от висшето общество свикнали да се забулват напълно.
И не забравяйте следното: Мустафа Кемал, известен като Ататюрк, първият президент на Турция, 1923-1938, изнамерил правилния начин да затвори устите на фундаменталистите на времето.
Той сложил край на носенето на бурка, като въвел един прост закон с незабавен ефект: всички турски жени имали право да се обличат, както те желаели.
Въпреки това, всички проститутки трябвало да носят бурка.
На следващия ден вече не се виждали бурки в Турция.
И това е все още в сила...!!!

 

Фузиа Заид

 

 
Origine de la Burqa 


Il serait bon de rappeler ceci aux porteuses de Burqa actuelles, peut-être qu'elles se vêtiraient autrement. 
La Burqa vient du Culte d'Astarté dans la Mésopotamie antique. 
Pour honorer la déesse de l'Amour Physique, toutes les femmes sans exception devaient se prostituer une fois l'an dans les bois sacrés qui entouraient les temples de la déesse. 
Pour ne pas être reconnues, les femmes de la haute société prirent l'habitude de se voiler totalement. 
Et n'oubliez pas ceci : Mustapha Kemal, alias Atatürk, 1er président de la Turquie, de 1923 à 1938, avait trouvé la bonne astuce pour clouer le bec aux intégristes de l'époque. 
Il avait mis un terme au port de la burqa, en faisant une loi toute simple, avec effet immédiat, toutes les femmes turques ont le droit de se vêtir comme elles le désirent. 
Toutefois, toutes les prostituées doivent porter la burqa. 
Dès le lendemain, on ne voyait plus de burqa en Turquie. 
Et c'est toujours en vigueur...! ! !

 

Fouzia Zaid

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1591040051176737&set=a.1387815668165844.1073741828.100008122716017&type=3&theater

 

© Петя Божилова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Много ви благодаря!
  • Прочетох с интерес!
  • Прочетох текста с интерес и се сетих, че гореспоменатият солунец Мустафа Кемал Ататюрк също така и е научил турците да пият ракия, може би, след като сам се е научил да я пие, когато е бил за кратко аташе в България.
    За кратко, ама те - хубавите работи бързо стават.
  • Интересно!
  • Това истина ли е?
  • Не е избор на жената дали ще носи бурка, фередже или тюрбан - да покрива лицето, - малко са тези жени, които предпочитат да скрият нежното си лице и красивото си тяло - може да е притисната. За разлика от западния модел на обличане, където жената се оценява въз основа на нейната красота, този свят цели тя да бъде възприета чрез нейния характер, качества и душевност... До колкото знам в ислямския свят е утвърдено носенето на забрадка като част от облеклото на жената, но лицето и остава открито...!!!
Propuestas
: ??:??