18 jun 2009, 16:57

Pussycat dolls - until U love U 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1660 0 1
2 мин за четене

 

 

I know sometimes when you see yourself,
what you see yourself, is someone not good enough.
I know there's times when you feel like, you can do nothing right.
And insecurity takes a hold, obscures your vision of your soul...
You can't see what's inside, open up your eyes!

Знам, че понякога когато се погледнеш,

това което виждаш, не e достатъчно добро.

Знам че има моменти, когато че чувстваш така, сякаш нищо добро не можеш да направиш.

И несигурността взима връх, прикривайки истинската ти същност..

Не виждаш какъв си отвътре - отвори очите си!


Take a look in the mirror, you're beautiful!
take a moment to love the one you are.
Learn to accept yourself, coz it's the truth.
Can't love nobody else, until you love you.

Погледни се в огледалото, красив/a си!

Обичай това, което си.

Научи се да приемаш себе си, защото това е истината.

Неможеш да обичаш друг, докато първо не обикнеш себе си.


I know sometimes it's so hard to keep up your self esteem,
sometimes you can feel so small...
And it's so easy to tell yourself, you're not worth much at al,l
when you're unsure of who you are, and now it's tearin’ you apart...
You can't see what is true, change your point of view!

Знам че понякога е трудно да се уважаваш,

понякога се чувстваш толкова незначим...

И е толкова лесно да си кажеш – че не струваш нищо,

и когато не си сигурен кой си, и това вътрешно те разкъсва...

Неможеш да видиш истината, затова промени вижданията си!


Припев: (1x)


Find, what is real is what's inside you,
know, there's no else in this world like you!
Take, maybe just a little time to stop and see just who you really are.

Открии какво притежаваш,

знай, че няма никой на този свят, които да е като теб!

Отнема може би малко време, да спреш и да се огледаш кой наистина си.


Припев: (3x)

© Станимира Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??