Red Hot Chili Peppers - My Friends

My friends are so depressed
I feel the question
Of your loneliness
Confide... `cause Ill be on your side
You know I will, you know I will

X girlfriend called me up
Alone and desperate
On the prison phone
They want... to give her 7 years
For being sad

I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you dont know yourself

My friends are so distressed
And standing on
The brink of emptiness
No words... I know of to express
This emptiness

I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you dont know yourself
 
Imagine me taught by tragedy
Release is peace
I heard a little girl
And what she said
Was something beautiful
To give... your love
No matter what

***

***

Red Hot Chili Peppers - Приятелите ми

Приятелите ми са толкова унили...
Усещам въпроса на самотата ви...
Доверете ми се... защото ще бъда до вас!
Знаете, че ще бъда, знаете, че ще бъда!

По затворническия телефон ми се обади бивша приятелка,
самотна и отчаяна...
Искали да и дадат 7 години,
задето е била тъжна!

Обичам всички вас,
наранени от студенината.
Толкова е тежко, а също и самотно,
когато не познаваш себе си!

Приятелите ми са толкова отчаяни...
Стоят на ръба на нищото!
Няма думи, които знам,
да опишат тази празнина!

Обичам всички вас,
наранени от студенината.
Толкова е тежко, а също и самотно,
когато не познаваш себе си!

Представи си ме, научен от трагедията,
че освобождението е мир...
Чух малко момиченце,
това, което то каза беше красиво...

Да даваш... обичта си,
независимо от всичко!