The powers that be
They like a tough game
No rules
Some you win, some you lose
Competition's good for you
They're dying to be free
They're the powers that be
They like a bomb proof cadillac
Air conditioned, gold taps
Back seat gun rack, platinum hub caps
they pick horses of courses
They're the market forces
Nice car Jack
They like order, make-up, lime light power
Game shows, rodeos, star wars, TV
They're the power that be
If you see them come,
You better run - run
You better run on home

Sisters of mercy better join your brothers
Put a stop to the soap opera right now
They say the toothless get ruthless
You better run on home

You better run - run
You better run on home

The powers that be
They like treats, tricks, carrots and sticks
They like fear and loathing, they like sheep's clothing
And blacked-out vans

Blacked-out vans, contingency plans
They like death or glory, they love a good story

Sisters of mercy better join with your brothers
Put a stop to the soap opera state
They say the toothless get ruthless
Run home before its too late
You better run - run
You better run on home

----------------------------------------------------------

Определящите сили,

те са като някоя тежка игра,

няма правила,

понякога печелиш, понякога губиш,

конкуренцията е нещо добро за теб.

Те си умират да са свободни.

Те са определящите сили.

Те са като брониран Кадилак,

с климатик и златни капачки,

шкаф за оръжия на задната седалка, платинени капачки на джантите,

те избират коне за състезания,

(Хубава кола, Джак)

те са като реда, грима, силата на прожекторите,

игрови предавания, родеота, междузвездни войни, телевизия,

те са определящите сили.

Ако ги видиш, че идват,

по-добре бягай – бягай!

Бягай бързо към дома!

Благосклонните сестри (организация на монахини) по-добре се съберете с братята ви,

сложете край на сапунената опера веднага.

Казват, че беззъбите стават жестоки,

по-добре бягай към дома!

По-добре бягай -  бягай,

по-добре бягай към дома!

Определящите сили,

те са сладки, като трикове, моркови и пръчки,

те обичат страхът и ненавистта, те обичат овча премяна

и ванове със затъмнени стъкла.

Ванове със затъмнени стъкла, резервни планове,

те харесват „смърт или слава”, те обичат добрата история.

Благосклонните сестри (организация на монахини) по-добре се съберете с братята ви,

сложете край на сапунената опера веднага.

Казват, че беззъбите стават жестоки.

Бягай вкъщи, преди да е станало прекалено късно,

по-добре бягай – бягай,

по-добре бягай към дома!