Russian Roulette- Rihanna

Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

 Say a prayer to yourself
He says, close you eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late to pick up the value of my life

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

Руска рулетка - Риана

„Поеми си въздух и вдишай дълбоко,

сега се отпусни” – напътства ме той.

„Започнеш ли, играеш за живота си

вземи пистолета и брой до три.”

Сега се потя, не мога да помръдна, но

няма време за мислене, дойде моят ред.

И сърцето ми бие учестено,

личи си през гърдите ми.

Ужасена съм, но не спирам,

знам, че трябва да премина този тест,

затова просто... натискам спусъка.

„Кажи си някоя молитва и

затвори очи - може да помогне” -

наставлява ме той.

И след това осъзнавам с ужас, че

той е тук, следователно никога не е губил.

И сърцето ми бие учестено,

личи си през гърдите ми.

Ужасена съм, но не спирам,

знам, че трябва да премина този тест,

затова просто... натискам спусъка.

И докато животът минава пред очите ми

си мисля, дали някога отново ще видя изгрева.

На толкова много хора няма да мога да кажа „сбогом”,

но вече е късно да мисля за смисъла на моя живот.