9 nov 2010, 13:27

Sabaton - Primo Victoria 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2674 0 1
9 мин за четене

Първа победа*

 

През портите на Ада,

градим пътя си към Рая

през нацистките фронтови линии.

Първа победа.

 

Обучаваха ни в продължение на години.

Вече сме готови да нанесем удар, великата операция започва.

Ние сме първата вълна на брега,

ние първи ще загинем,

както други войници преди нас.

 

На зазоряване ще си платят,

животът им е цената.

Историята се пише днес.

В този пламтящ Ад се

знае, че нищо няма да остане, тъй като нашите сили напредват по брега.

 

Стремим се към Рая, служейки в Ада.

Победата е наша, техните войски ще бъдат победени.

 

През портите на Ада,

градим пътя си към Рая през нацистките фронтови линии.

Първа победа.

 

На 6-ти юни по бреговете на западна Европа, през 1944.

Десантът наближава.

 

Били сме тук и преди,
свикнахме на този вид война.
Кръстосан огън по пясъка.
Заповедите ни бяха лесни:
убий или ще те убият.
Кръв от двете страни ще се разлее.

 

На зазоряване ще си платят,

животът им е цената.

Историята се пише днес.

Сега сме във война,

на фронта отново.
Този път знаем какво да очакваме.

 

6-ти юни 1944.

Съюзниците обърнаха хода на войната.

Нормандия,  в положение на анархия.

Овърлорд!

 

Primo Victoria

 

Through the gates of hell

As we make our way to heaven

Through the Nazi lines

Primo victoria

 

We've been training for years

Now we're ready to strike

As the great operation begins

We're the first wave on the shore

We're the first ones to fall

Yet soldiers have fallen before

 

In the dawn they will pay

With their lives as the price

History's written today

In this burning inferno

Know that nothing remains

As our forces advance on the beach

 

Aiming for heaven though serving in hell

Victory is ours their forces will fall

 

Through the gates of hell

As we make our way to heaven

Through the Nazi lines

Primo victoria

 

On the 6th of June

On the shores of western Europe 1944

D-day upon us

 

We've been here before

Used to this kind of war

Crossfire grind through the sand

Our orders were easy

It's kill or be killed

Blood on both sides will be spilled

 

In the dawn they will pay

With their lives as the price

History's written today

Now that we are at war

With the axis again

This time we know what will come

 

6th of June 1944

Allies are turning the war

Normandy state of anarchy

Overlord

 

Oперация "Овърлорд" - Денят D (Primo Victoria)

 

Операция Овърлорд е общото кодово название на поредица военни действия на Съюзниците, целящи масирано настъпление по Западния фронт в посока към Германия. Кампанията започва с десанта в Нормандия (Денят D) на 6 юни 1944 г. и завършва на 25 август 1944 г. с превземането на Париж от Съюзниците.

© Стефка Манчева Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??