1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
 САНДРА - Още една нощ

______________________
SANDRA - One more night (1990)

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Още една нощ...
One more night...

3
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
още една цяла нощ
one all the night

4
00:00:33,000 --> 00:00:33,000
- с теб !
- with you !

5
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Затвори очите си
Close your eyes

6
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
- ще ти дам любовта си.
- i'll give you my love.

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Още една нощ...
One more night...

8
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
още една цяла нощ
one all the night

9
00:00:47,000 --> 00:00:47,000
- с теб...
-  with you...

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Моля те, прегърни ме още веднъж,
Please hold me once again,

11
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
защото те обичам.
cause i love you.

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Стоя тук
Here i stand

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
и дори не мога да плача...
and i can't even cry...

14
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Сърцето ми е разбито отвътре...
My heart is breakin up inside...

15
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Каза ми сбогом

You say goodbye

16
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
- намерил си някоя друга...
- you found somebody new...

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Където и да отидеш,
Wherever you go,

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
аз ще съм с теб!
i'll be with you!

19
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Още една нощ...
One more night...

20
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
още една цяла нощ
one all the night

21
00:01:28,000 --> 00:01:28,000
-  с теб!
- with you!

22
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Чуй ме сега!
Hear me now!

23
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Не мога да те пусна да си тръгнеш...
I can't let you go...

24
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Още една нощ,
One more night,

25
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
ще отворя сърцето си
i'll open my heart

26
00:01:42,000 --> 00:01:42,000
- за теб !
- to you !

27
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Моля те, прегърни ме още веднъж,
Please hold me once again,

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
защото те обичам...
cause i love you...

29
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Преди да ме напуснеш,
Before you leave,

30
00:02:18,000 --> 00:02:19,000

просто ме вземи в ръцете си...

just take me in your arms...

31
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
И нека да те почувствам още веднъж...
And let me feel you once again...

32
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Не мога да си помогна!
Can't help myself !

33
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Продължавам да завися от теб...
I still depend of you...

34
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Каквото и да направиш
Whatever you do

35
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
ще бъда с теб !
i'll be with you !

36
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Още една нощ...
One more night...

37
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
още една цяла нощ
one all the night

38
00:02:47,000 --> 00:02:47,000
- с теб !
- with you !

39
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Затвори очите си
Close your eyes

40
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
- ще ти дам любовта си...
- i'll give you my love...

41
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Още една нощ,
One more night,

42
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
още една цяла нощ със теб...
one all the night with you...

43
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Ти знаеш - колко ще продължи тя,
You know - how long it gonna last,

44
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
зависи от теб !
it's up to you !

45
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Искам да те прегърна още веднъж,
I wanna hold you once again,

46
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
защото те обичам...
cause i love you...
 

___________

авторско

by Tranlivko (Agnim Arhat)