Sarah McLachlan - Dirty Little Sectret

If I had the chance, love
I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don't tell me it's too late

[Chorus:]
Cause I've relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight

I've been up all night drinking
To drown my sorrow down
Nothing seems to help me since you went away
I'm so tired of this town
Where every tongue is wagging
When every back is turned
Their telling secrets that should never be revealed
There's nothing to be gained from this
But disaster..
Here's a good one...
Did you hear about my friend
He's embarrassed to be seen now
because we all know his sins

If I had the chance love
You know, I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don't tell me it's too late

[Chorus:]
Cause I've relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
Oh, I am willing to give up this fight..

Sarah McLachlan - Малка тайна

Ако имах шанса, любов

не бих се колебала,

да ти кажа всичко, което не казах преди.

Не ми казвай, че е прекалено късно...

Защото разчитах на илюзиите си

да ме топлят през нощта.

Отрекох се от способността си да обичам,

готова съм да откажа да се боря.

Стоях будна цяла нощ, пиейки

да удавя тъгата си.

Изглежда нищо не ми помага откакто ти замина...

Толкова съм уморена от този град,

където всеки език злослови,

когато видят гърба ти.

Те разказват тайни, които никога не бива да бъдат чути.

Няма какво да се спечели от това,

само нещастие...

Ето едно добро...

Чу ли за приятеля ми,

той се срамува да бъде видян,

защото всички знаем греховете му.

Ако имах шанса, любов

ти знаеш - не бих се колебала,

да ти кажа всичко, което не казах преди.

Не ми казвай, че е прекалено късно...

Защото разчитах на илюзиите си

да ме топлят през ноща.

Отрекох се от способността си да обичам,

готова съм да откажа да се боря.

Готова съм да откажа да се боря...