16 may 2010, 9:09

Saša Matić - Sve je na prodaju 

  Тraducciones
2522 0 1
1 мин за четене

Saša Matić - Sve je na prodaju

 

1.Hladno mesto pored mene,
u postelji od bola, na usnama
još uvek slova tvoga imena.
Neke nepoznate žene oko moga stola ,
a ja daleko negde s tobom još u mislima .

Tamo negde je srce moje,
uporno do tvojih laži,
na uteh traži ostalo .
Tamo negde sa tobom je moja duša
tebi da ruke pruža, ja sam je poslao.

Ref:
Sve je na prodaju, i ove usne i ove ruke,
nek ne imaju, sve što na tebe sećaju.
Na prodaju i zrno sreće i grumen tuge ,
meni ostaju, moje stare zablude.
Da si me li volela, al nisi...

2.Nemam kome da se vratim i kome da se nadam,
u tvome oku ostale su moje nade sve.
Daj da i ovu turu platim, ma idem dok je vreme,
da dušmani u oku mome suzu ne vide.

 

Саша Матич - Всичко е за продан

 

1.Хладно място, тук до мене

на постелята от болка, на устните ми

все още името ти е отпечатъно.

Някакви непознати жени има около масата ми,

а аз далече някъде съм с теб в мислите си.

 

Там някъде е сърцето ми,

ранено от твоите лъжи,

утеха да търси е останало.

Там някъде с теб е душата ми,

ръка да ти подаде, аз я изпратих.

 

Припев:

Всичко е за продан - и тези устни и ръце,

нека нищо, което за теб ми напомня да не остане.

За продан е и зрънцето щастие и тъгата огромна,

на мен ми остават само старите заблуди.

Дали си ме обичала, но не си...

 

2.Няма при кого да се завърна и в кого да се надявам,

в очите ти останаха всичките ми надежди.

Нека и този дълг ти изплатя и да си тръгна, докато е време,

за да не видят сълза в очите ми моите врагове.

© Димитър Чавдарски Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??