Shakira - La Despedida

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más

No hay mas cielo , no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más...
Sufre más....

Раздяла

Сбогуване

Няма вече живот, няма нищо.

Няма вече живот, няма нищо.

Нямя вече дъжд, няма нищо.

Няма вече бриз, няма нищо.

Няма вече смях, няма нищо.

Няма вече плач, няма нищо.

Няма вече страх, няма нищо.

Няма виче песен, няма нищо!

Отведи там, където си ти,

отведи ме.

Отведи ме там, където си ти,

отведи ме.

Когато някой си отива,

този, който остава страда повече!

Когато някой си отива,

този, който остава страда повече!

Няма вече небе, няма нищо.

Няма вече вятър, няма нищо.

Няма вече лед, няма нищо.

Няма вече огън, няма нищо.

Няма вече живот, няма нищо.

Няма вече гняв, няма нищо.

Няма вече мечти, няма нищо.

Отведи ме там , където си ти,

отведи ме.

Отведи  ме там, където си ти,

отведи ме.

Когато някой си отива,

този, който остава страда повече!

Когато някой си отива,

този, който остава страда повече!

Страда повече...

Страда повече...