9 jul 2007, 9:14
Sheryl Crow - Try Not To Remember
2 мин за четене
Sheryl Crow - Try Not To Remember
Try to erase the smell of freedom
and every face that happens to remind
what still remains
something unrelenting
I'll say the names of those I left behind
In the still of the night
do you laugh, do you cry
when you try not to remember
If it's a question of faith
do you love, do you hate
if you try not to remember
I see your eyes
And my own reflection
These broken skies can't begin to mend
We are the same
Fighting for something
What's left to gain
when no means to an end
In the still of the night
do you laugh, do you cry
when you try not to remember
If it's a question of faith
do you love, do you hate
if you try not to remember
In the still of the night
do you laugh, do you cry
when you try not to remember
If it's a question of faith
do you love, do you hate
if you try not to remember
try not to remember...
Шерил Кроу-Опитваш се да не си спомняш
Опитваш се да заличишмириса на свободата
И всяко лице,което се случва да си спомниш
Какви неподвижни останки
Нещо безпощадно
Ще кажа имената на тези, които оставих отвъд
В тишината на ноща
Смееш ли се,плачеш ли
когато се опитваш да не си спомняш?
Ако това е въпрос на съдбата
Обичаш ли,мразиш ли,
ако се опитваш да не си спомняш?
Виждам очите ти
и моето собствено отражение
Тези разбити небеса
не могат да започнат да се поправят
Ние сме същите
биещи се за нещо
Какво още трябва са спечелим
щом накрая няма виновни?
В тишината на ноща
Смееш ли се,плачеш ли
когато се опитваш да не си спомняш?
Ако това е въпрос на съдбата
Обичаш ли,мразиш ли,
ако се опитваш да не си спомняш?
В тишината на ноща
Смееш ли се,плачеш ли
когато се опитваш да не си спомняш?
Ако това е въпрос на съдбата
Обичаш ли,мразиш ли,
ако се опитваш да не си спомняш?
Опитваш се да не си спомняш...
Try to erase the smell of freedom
and every face that happens to remind
what still remains
something unrelenting
I'll say the names of those I left behind
In the still of the night
do you laugh, do you cry
when you try not to remember
If it's a question of faith
do you love, do you hate
if you try not to remember
I see your eyes
And my own reflection
These broken skies can't begin to mend
We are the same
Fighting for something
What's left to gain
when no means to an end
In the still of the night
do you laugh, do you cry
when you try not to remember
If it's a question of faith
do you love, do you hate
if you try not to remember
In the still of the night
do you laugh, do you cry
when you try not to remember
If it's a question of faith
do you love, do you hate
if you try not to remember
try not to remember...
Шерил Кроу-Опитваш се да не си спомняш
Опитваш се да заличишмириса на свободата
И всяко лице,което се случва да си спомниш
Какви неподвижни останки
Нещо безпощадно
Ще кажа имената на тези, които оставих отвъд
В тишината на ноща
Смееш ли се,плачеш ли
когато се опитваш да не си спомняш?
Ако това е въпрос на съдбата
Обичаш ли,мразиш ли,
ако се опитваш да не си спомняш?
Виждам очите ти
и моето собствено отражение
Тези разбити небеса
не могат да започнат да се поправят
Ние сме същите
биещи се за нещо
Какво още трябва са спечелим
щом накрая няма виновни?
В тишината на ноща
Смееш ли се,плачеш ли
когато се опитваш да не си спомняш?
Ако това е въпрос на съдбата
Обичаш ли,мразиш ли,
ако се опитваш да не си спомняш?
В тишината на ноща
Смееш ли се,плачеш ли
когато се опитваш да не си спомняш?
Ако това е въпрос на съдбата
Обичаш ли,мразиш ли,
ако се опитваш да не си спомняш?
Опитваш се да не си спомняш...
© Мира Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Песничката е страхотна...а филма уникален!!!Поздрави за превода!!!
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
