Simple Plan - I Won't Be There               Симпъл План - Аз няма да съм там

I don't wanna make this                               Не искам да правя това
Harder than I have to                                   По-усилено от колкото би трябвало
This is how it has to be                                  Това е и това ще бъде
There's so many things I want to say    Има толкова много неща който искам да кажа
But you just don't listen to me                     Но ти просто не ме слушаш

I don't want to hurt you,                               Не искам да те нараня
You don't want to hurt me                            Ти не исакш да ме нараниш
I can't stand you,                                            Немога да те понасям
And you can't stand me                                 И ти неможеш да ме понасяш
We can't rearrange                                        Ние неможем да си пренадлежим
You can never change me                           Ти никога няма да можеш да ме промениш
Say goodbye                                                   Кажи сбогом
Nothing I say                                                  Нищо което ще кажа
could change your mind because                 Няма да промени мнението ти защото

I can't stay                                                      Немога да остана
Tomorrow I'll be on my way                        Утре ще си вървя по път
So don't expect to find me                            Затова не очаквай да ме намериш
sleeping in my bed                                         заспал в леглото ми
Cuz when you wake up                                 Защото когато ме събудиш
I won't be there                                             Аз няма да съм там
I won't be there                                             Аз няма да съм там

Everything I say                                            Всичко което кажа
You find a way to make it                             Намираш начин да ме изкараш
Sound like I was born just yesterday          Всякъш съм роден вчера
Everything you taught me                          Всичко на което си ме научила
Doesn't mean a thing                                    не значи нищо
So I'm going my way                                    Затова ще си вървя по пътя

I don't want to hurt you,                               Не искам да те нараня
You don't want to hurt me                            Ти не исакш да ме нараниш
I can't stand you,                                            Немога да те понасям
And you can't stand me                                 И ти неможеш да ме понасяш
We can't rearrange                                        Ние неможем да си пренадлежим
You can never change me                           Ти никога няма да можеш да ме промениш
Say goodbye                                                   Кажи сбогом
Nothing I say                                                  Нищо което ще кажа
could change your mind because                 Няма да промени мнението ти защото

I can't stay                                                      Немога да остана
Tomorrow I'll be on my way                        Утре ще си вървя по пътя
So don't expect to find me                            Затова не очаквай да ме намериш
sleeping in my bed                                         заспал в леглото ми
Cuz when you wake up                                 Защото когато ме събудиш
I won't be there                                             Аз няма да съм там
I won't be there                                             Аз няма да съм там

This is the last night                                     Tова е послядната нощ
That I spend at home                                   Kоято прекарвам вкъщи
And it won't take long                                   И няма да отнеме време
For you to notice,                                           Да забележиш
Won't take long for you to find out              Няма да ти отнеме време да разбереш
That I'm gone                                                 Че ме няма

I can't stay                                                      Немога да остана
Tomorrow I'll be on my way                        Утре ще си вървя по пътя
So don't expect to find me                            Затова не очаквай да ме намериш
sleeping in my bed                                         заспал в леглото ми
Cuz when you wake up                                 Защото когато ме събудиш
I won't be there                                             Аз няма да съм там
I won't be there                                             Аз няма да съм там

I can't stay                                                      Немога да остана
Tomorrow I'll be on my way                        Утре ще си вървя по пътя
So don't expect to find me                            Затова не очаквай да ме намериш
sleeping in my bed                                         заспал в леглото ми
Cuz when you wake up                                 Защото когато ме събудиш
I won't be there                                             Аз няма да съм там
I won't be there                                             Аз няма да съм там