30 mar 2010, 19:42

Skillet - Would It Matter 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2272 0 1
5 мин за четене

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
If my time was up I wanna know
You were happy I was there
If I wasn't here tomorrow
Would anyone lose sleep
If I wasn't hard and hollow
Then maybe you would miss me

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
I can never forget
So don't remind me of it forever

What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
Still stuck inside this sorrow
I've got nothing and going nowhere

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
I can never forget
So don't remind me of it forever

What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
Can you help me forget
don't wanna feel like this
forever...forever

What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try

If I live tomorrow
Would anybody care
Stuck in this sorrow
Going nowhere

All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

 

 

 

 

Ако утре ме няма,

дали някой ще го е грижа?

Ако времето ми е приключило искам да знам,

че си била щастлива докато бях там.

Ако утре ме няма,

дали някой няма да заспи?

Ако не бях силен и почитан,

то сигурно щях да ти липсвам.

 

Знам, объркан съм и искам да бъдя някой друг,

някой, който бих харесал повече,

никога няма да забравя,

за това никога не ми припомняй.

 

Какво ако се бях съвзел,

щеше ли въобще да има значение?

Какво ако се бях опитал да не си спомням,

щеше ли въобще да има значение?

Всички шансове, които съм изпуснал,

има ли значение ако пак опитам,

щеше ли въобще да има значение?

 

Ако утре ме няма,

дали някой ще го е грижа?

Все още подтискам съжалението отвътре,

нямам нищо и не отивам никъде.

 

Знам, объркан съм и искам да бъдя някой друг,

някой, който бих харесал повече,

никога няма да забравя,

за това никога не ми припомняй.

 

Какво ако се бях съвзел,

щеше ли въобще да има значение?

Какво ако се бях опитал да не си спомням,

щеше ли въобще да има значение?

Всички шансове, които съм изпуснал,

има ли значение ако пак опитам,

щеше ли въобще да има значение?

 

Знам, объркан съм и искам да бъдя някой друг,

някой, който бих харесал повече,

помогни ми да го забравя,

не искам да се чувствам така,

завинаги… завинаги.

 

Какво ако се бях съвзел,

щеше ли въобще да има значение?

Какво ако се бях опитал да не си спомням,

щеше ли въобще да има значение?

Всички шансове, които съм изпуснал,

има ли значение ако пак опитам,

щеше ли въобще да има значение?

 

Ако и утре живея

дали някой ще го е грижа?

Подтиснат от съжалението,

не отивам никъде.

 

Всички шансове, които съм изпуснал,

има ли значение ако пак опитам,

щеше ли въобще да има значение?

© Едно Момиче Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??