Stone Sour - Zzyxz Rd


I don't know how else to put this.
It's taking me so long to do this.
I'm falling asleep and I can't see straight.

My muscles feel like a melee,
My body's curled in a U-shape.
I put on my best, but I'm still afraid.

Propped up by lies and promises.
Saving my place as life forgets.
Maybe it's time I saw the world.

I'm only here for a while.
And patience is not my style,
And I'm so tired that I got to go.

Where am I supposed to hide now?
What am I supposed to do?
Did you really think I wouldn't see this through?

Tell me I should stick around for you.
Tell me I can have it all.
I'm still too tired to care and I got to go.

I get to go home in one week.
But I'm leaving home in three weeks.
They throw me a bone just to pick me dry.

I follow the suted directions.
I crawl up inside for protection.
I'm told what to do and I don't know why.

I'm over existing in limbo
I'm over the myths and placebos
I don't really mind if I just fade away

I'm ready to live with my family.
I'm ready to die in obscurity
Cause I'm so tired that I got to go.

Where am I supposed to hide now?
What am I supposed to do?
You still don't think I'm gonna see this through.

Tell me I'm a part of history.
Tell me I can have it all.
I'm still too tired to care and I got to go.




                                      Stone Sour - Zzyxz Rd


Незнам как другояче да го кажа.
Трябваше ми доста време, за да го направя.
Унасям се и не виждам ясно.

Мускулите ми са като разбити.
Тялото ми е извито под формата U.
Влагам най-доброто от себе си, но все още ме е страх.

Крепя се на лъжи и обещания.
Запазвам си място, докато света забравя.
Може би е време да погледна света.

Тук съм за малко.
И търпението не ми е в стила.
И съм толкова уморен, че трябва да тръгвам.

Къде да се скрия сега?
Какво да направя?
Мислеше ли, че няма да мога да прогледна през това?

Кажи ми, че трябва да съм до теб.
Кажи, че трябва да търпя.
Прекалено уморен съм, за да ми пука и трябва да тръгвам.

Трябва да се прибера до седмица вкъщи.
Но ще си тръгна от вкъщи след три седмици.
Хвърлиха ми кокал само,  за да ме държат настървен.

Следвах напътствията,
a от вътре се влачех като защита.
Казано ми е какво да правя, но и аз незнам защо.

До тук съм със съществуването в забрава.
До тук съм с измислиците и молитвите.
Нямам нищо против дори и да изчезна.

Готов съм да живея със семейството ми.
Готов съм да умра в неизвестност.
Защото съм толкова уморен, че трябва да тръгвам.

Къде да се скрия сега?
Какво да направя?
Все още не вярваш, че ще прогледна през това.

Кажи ми, че съм част от историята.
Кажи ми, че мога да понеса всичко.
Все още съм прекалено уморен, за да ми пука и трябва да тръгвам.



(Извинявам се за не възможността ми да преведа заглавието на песента, ако някой знае какво би могло да означава ще се радвам да ми каже)