Elvis Presley - Suspicious Minds / Елвис Пресли - Подозрителни Умове

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die

When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

Why don't you know
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why don't you know
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why don't you know
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why don't you know
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby...

Ние сме хванати в капан,
не мога да изляза навън,
zащото аз те обичам прекалено много, бебчо.

Защо не виждаш?
Какво ми причиняваш,
когато не вярваш на това, което казвам...

Не можем да продължим заедно
с подозрителни умове.
И не можем да сътворим нашите мечти
върху подозрителни умове.

Така че, ако като стар приятел, когото познавам,
наминавам, за да ти кажа: "Здравей",
ще продължавам ли да виждам подозрение в очите ти?

Ето, че започваме отново,
питайки ме къде съм бил...
Не можеш да видиш, че тези сълзи са истински!
Аз плача!!!

Не можем да продължим заедно
с подозрителни умове.
И не можем да сътворим нашите мечти
върху подозрителни умове.

О, остави нашата любов да оцелее,
или изсуши сълзите от очите си.
Не оставяй доброто да умре!!!

Когато, скъпа, ти знаеш,
никога не съм те лъгал.
Ммм, да, да!

Ние сме хванати в капан,
не мога да изляза навън,
защото аз те обичам прекалено много, бебчо.

Защо не виждаш?
Какво ми причиняваш,
когато не вярваш на това, което казвам...

Защо не разбираш?
Ние сме хванати в капан.
Аз не мога да изляза навън,
защото аз те обичам прекалено много, бебчо!

Защо не разбираш?
Ние сме хванати в капан.
Аз не мога да изляза навън,
защото аз те обичам прекалено много, бебчо!

Защо не разбираш?
Ние сме хванати в капан.
Аз не мога да изляза навън,
защото аз те обичам прекалено много, бебчо!

Защо не разбираш?
Ние сме хванати в капан.
Аз не мога да изляза навън,
защото аз те обичам прекалено много, бебчо!