Всичко това е понеже те обичам
(Subete wa Kimi o Aisuru tameni)
Някъде там из този
широк, необятен свят
има човек, с когото
съм дал клетва да се срещна.
И за да стигна някой ден до него,
сърцето ми ще продължи
да броди в безкрайния си път.
Със сигурност някога ще те прегърна,
така на себе си аз шепна.
И радостта, и мъката,
и сълзите мои дори -
всичко това е понеже те обичам.
Някъде там из този
широк, необятен свят
има човек, който
ще утеши самотата ми.
Макар и да не зная къде е той,
аз вярвам, че ще дойде денят,
в който ще го срещна.
Върви напред към утрото,
така на себе си аз думам.
И лутанията, и паданията,
и раните в сърцето ми дори -
всичко това е понеже искам да те срещна.
И сълзите мои дори -
всичко това е понеже те обичам.
Преслушай: Takayuki Miyauchi - Subete wa Kimi o Aisuru tameni
© Александър Станков Todos los derechos reservados