5 mar 2009, 18:49

Taylor Swift - White horse 

  Тraducciones » Canción, De inglés
5423 0 2
4 мин за четене

 

White Horse lyrics

Say your sorry
That face of an angel comes out
Just when you need it to

As I pace back and forth all this time
'Cause I honestly believed in you

Holdin' on
The days drag on
Stupid girl,I should've known
I should've known

(Chorus)
That I'm not a princess
This ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood
This is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse
To come around

Maybe I was naive
Got lost in your eyes and never really had a chance
My mistake I didn't know to be in love
You had to fight to have the upper hand
I had so many dreams about you and me
Happy endings,
Now I know

(Chorus)
That I'm not a princess
This ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood
This is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse
To come around

And there you are on your knees
Beggin' for forgivness
Beggin' for me
Just like I always wanted but I'm soo sorry.....

That I'm not your princess
This ain't a fairytale
I'm gonna find someone someday who might actually
Treat me well
This is a big world
That was a small town
There in my rear view mirror dissapearin' now
Now it's too late for you and your white horse
Now it's too late for you and your white horse
To catch me now.....

Whoa ohhh ohhh ohhh oh
Try and catch me now
Ohhh
It's too late.....

 

 

 

 

 

 

Превод

 

 

Казваш, че съжаляваш,

ангелското ти лице се появява,

точно когато се нуждаеш от него.

 

Крача напред и напред през цялото време,

защото наистина вярвам в теб.

 

Задържам всичко,

дните минават бавно.

Глупаво момиче, трябваше да знам,

Трябваше да знам.

 

 

(Припев)

Че не съм принцеса,

това не е приказка,

не съм тази която ще носиш на ръце,

ще я водиш по стълбището.

Това е не е Холивуд,

това е малко градче.

Бях мечтателка преди да ме съкрушиш,

сега е късно да идваш на бял кон.

 

 

Може би бях наивна

да се изгубя в погледа ти и да нямам шанс.

Моята грешка е, че не знаех как да се влюбя,

а ти винаги ме водеше.

Имах толкова мечти за теб и мен,

щастливи краища,

но сега знам,

 

(Припев)

че не съм принцеса,

това не е приказка,

не съм тази, която ще носиш на ръце,

ще я водиш по стълбището,

това е не е Холивуд,

това е малко градче.

Бях мечтателка преди да ме съкрушиш,

сега е късно да идваш на бял кон.

 

 

 

 

И ето те теб на колене,

молиш за прошка,

молиш за мен,

точно както винаги съм искала, но съжълявам,

 

че аз не съм твоята принцеса,

това не е приказка.

Аз ще намеря някой, който наистина

да се отнася добре с мен.

Светът е голям,

а онова беше малко градче,

Огледалата, с които виждах миналото, изчезват сега.

Късно е да идваш на бял кон,

късно е да идваш на бял кон,

късно е да идваш на бял кон,

за да ме хванеш...

 

 

 

 

Уоооо ооо ооо.

Опитваш се да ме плениш сега,

Уооо.

Късно е вече...

© Стелла Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Страхотно!!!!!!!!!!!
  • Не съм слушала тази песен, но сега ще я потърся, защото текста е много хубав! Браво за превода!
Propuestas
: ??:??