Дъщерята на пчеларя

Познаваш ме по много начини.
Задушил съм хиляди сърца за по-малко дни.
О, не... Така мисля.

Обърквам се в този град.
Вие, грозни момичета,
наистина изглеждате толкова красиви.
Какво да направя?

Ти още ме чакаш.
Погледни през прозореца.
Какво виждаш?
Не виждаш мен.

Ти си красиво цвете.
Аз съм заета малка пчела.
Трябва да разбереш едно...
Ще бъда с теб за час,
но после ще си тръгна.
Знам, че ще ме чакаш.

Съвсем сама си, но разбираш,
че сме още млади, за да правим планове, нали?
Моногамията не е за мен.

Знам си репликите и че е грях,
но кълна се, ще го направя отново.
Не искам да ставаме приятели.

Исках само да ме чакаш,
там, на прозореца.
Какво виждаш?
Не виждаш мен.

Защото ти си красиво цвете,
а аз съм заета малка пчела
Трябва да разбереш едно...
Ще бъда с теб за час,
но после ще си тръгна.
Знам, че ще ме чакаш.

Извадих снимката ти онзи ден.
(Не е ли прекрасна?)
Но ти не каза нищо.
(Защото на нея не бях аз.)
Защото помня, че каза,
че сам ще си бъда по-добре, по-добре да умра.

Искам само да ме чакаш.
Погледни през прозореца.
Какво виждаш?
Не виждаш мен.

Ти си красиво цвете.
Аз съм заета малка пчела.
Трябва да разбереш едно...
Ще бъда с теб за час,
може би за два или три,
Знам, че ще ме чакаш.

Това е всичко, ти си в историята.





Beekeeper's Daughter

Laaadadadadaaa

I've been known a thousand ways
Choked a hundred hearts in half as many days
Oh no, I think so

And I get so lost inside this city
You ugly girls all look so pretty, it's true
What am I supposed to do?

I still got you to wait
Look out your window
What do you see?
You don't see me

You're a pretty little flower
I'm a busy little bee
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
But then I'm gonna leave
Honey I know you'll wait for me

Laaadadadadaaa

You're all alone but you understand
That we're too young to start making plans agreed
Monogamy's not a part of me

And I know my line and it's just a sin
But I swear to you I'm gonna do it again
I'm not making any friends

I just wanted you to wait
There out your window
What do you see?
You don't see me

Cause you're a pretty little flower
But I'm a busy little bee
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
Baby then I'm gonna leave
Honey I know you'll wait for me

Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Pulled out your picture the other day
(Oh isn't that sweet?)
You didn't have that much to say
(Cause it wasn't even me)
Cause I know that you said
I'm better of on my own and I'm better off dead

I just want you there to wait
There out your window
What do you see?
You don't see me

Come on, come on, come on

Pretty little flower
I'm a busy little bee
Honey that's all you need to see
I can take you for an hour
Maybe two or maybe three
Honey, I know you'll wait for me

Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa

Honey, that's all you're history