26 jul 2007, 16:12

The Rasmus - Lucifer's Angel 

  Тraducciones
2419 0 1
2 мин за четене
Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles i've seen tragedy
The flawless skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite Your sins

Fly away Fly away
From the torch of blame
They hunt you-the Lucifer's Angel
Never lived you never died
Your life has been denied
They call you The Lucifer's Angel

Beyond these clouds you can hide all your tears
Beyond this world you'll be safe from their wicked fears
And in their hearts they fear your demands
You know their minds won't accept you,
They'll never understand

Fly away Fly away
From the torch of blame
They hunt you-the Lucifer's Angel
Never lived you never died
Your life has been denied
They call you The Lucifer's Angel

On your own i know you can make it
Truth or bone i know you can shake it
Survive alone i know you can take it

Fly away Fly away
From the torch of blame
They hunt you-the Lucifer's Angel
Never lived you never died
Your life has been denied
They call you The Lucifer's Angel

Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer's Angel )3


Ангелът на Луцифер

Отвъд тези очи лежи истината и скръбта
Отвъд тези красиви усмивки, виждам трагедия
Безупречната кожа крие вътре тайни
Мълчаливи сили, които скришом запалват греха ти

Припев: Отледи далеч, отлети далеч
Те те преследват, Ангелът на Луцифер
Никога не си живял, никога не си умирал
Животът ти бе отречен
Наричат те, Ангелът на Луцифер

Отвъд тези облаци можеш да скриеш всичките си сълзи
Отвъд тези думи ще си спасен от проклетите им страхове
И в сърцата си те се страхуват от искането ти
Знаеш, че умовете им няма да го приемат
Никога няма да разберат

Отледи далеч, отлети далеч
Те те преследват, Ангелът на Луцифер
Никога не си живял, никога не си умирал
Животът ти бе отречен
Наричат те, Ангелът на Луцифер

Сам, знам, че ще се справиш
Истина или кокал, знам, че ще го разтрепериш
Оцелей сам, знам, че ще го понесеш

Отледи далеч, отлети далеч
Те те преследват, Ангелът на Луцифер
Никога не си живял, никога не си умирал
Животът ти бе отречен
Наричат те, Ангелът на Луцифер

Отледи далеч, отлети далеч
Бягай далеч, бягай далеч
Скрий се, скрий се
Ангел на Луцифер )3

© Мартина Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Ей изпревари ме и аз мислех да я превеждам много добре си се справила. Само това нещо не ми се връзва 'Истина или кокал, знам, че ще го разтрепериш'. Мисля че се има впредвид истинската същност или нещо такова
    поздрави за превода
Propuestas
: ??:??