4 sept 2007, 17:40

The Rolling Stones - "Streets of Love" 

  Тraducciones
2114 0 2
2 мин за четене
The Rolling Stones - "Streets of Love"

You're awful bright, you're awful smart
I must admit you broke my heart
The awful truth is really sad
I must admit I was awful bad

While lovers laugh and music plays
I stumble by and I hide my pain
The lamps are lit the moon is gone
I think I've crossed the Rubicon

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they're full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they are full of fears

While music pumps from passing cars
A couple watched me from a bar
A band just played the wedding march
and the cornerstore mends broken hearts
A woman asked me for a dance
Oh, It's free of charge just one more chance

Oh I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they are full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
For a thousand years

You had the moves, you had the cards
I must admit you were awful smart
The awful truth is awful sad
I must admit I was awful bad

And I, I, I, I, I, I, I
I walk the streets of love
and they're drenched with tears

And I, I, I, I, I, I, I
I walk the streets of love
for a thousand years
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
For a thousand years



The Rolling Stones - "Streets of Love"

Ти си ужасно умна, ти си ужасно интелигентна,
трябва да призная - разби сърцето ми!
Ужасната истина е наистина тъжна,
трябва да призная - бях ужасно лош!

Докато влюбените се смеят и музиката свири,
аз крача едва и крия болката си,
лампите светят, луната я няма,
мисля, че взех окончателно решение!

И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
и те са изпълнени със сълзи!
И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
и те са изпълнени със сълзи!

Докато музиката бумти от минаващите коли,
една двойка ме наблюдаваше от един бар,
оркестър току що бе изсвирил сватбения марш,
бутката на ъгъла поправя разбити сърца,
една дама ме покани да танцуваме,
без обвързване, само още един шанс.

И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
и те са изпълнени със сълзи!
И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
от хиляда години.

Твои бяха печелившите ходове,у теб бяха картите,
трябва да призная - ужасно хитра си!
Ужасната истина е наистина тъжна,
трябва да призная - бях ужасно лош!

И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
и те са напоени със сълзи!

И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
от хиляда години.
И аз (х7)
вървя по пътеките на любовта
от хиляда години.

© ПЕТЯ Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Много хубав превод на една тъжна песен!
    Поздрав
  • Безсмъртните Rolling Stones...браво...хареса ми преводът ти
Propuestas
: ??:??