18 ene 2009, 23:46

The Saturdays - Issues 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1863 0 0
3 мин за четене
Sometimes
I Feel like I’m going out of
My mind,

Boy the way you do me is a
damn crime,

But then you smile at me
and its all right,

With you there aint nothin' in between,

Every time that I walk out the door,
Tell myself I won't take it no more,

There’s a part of me won't let you go
I keep saying yes when my minds saying no,

Chorus:
Me and my heart we got issues,
Don’t know if I should hate you or miss you,
Damn, I wish that I could resist you,
Can't decide if I should leave you or kiss you.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
We got issues, issues, issues.

Its so wrong, boy you leave me hangin' for so long,
You empty out my love until its all gone,
You change the words but still it's the same song,
I’m tired of the melody.

Change my number and throw out your clothes,
But my feelings for you, it still shows,
I keep building the walls round my heart,
But then I see you, and it all falls apart...

Chorus:
Me and my heart we got issues,
Don’t know if I should hate you or miss you,
Damn, I wish that I could resist you,
Can't decide if I should leave you or kiss you.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
We got issues, issues, issues.

Why fight it, cant hide it
Truth is I think I like it,
Confusion, illusion
Still I don’t know which way to go….


Chorus: (x2)
Me and my heart we got issues,
Don’t know if I should hate you or miss you,
Damn, I wish that I could resist you,
Can't decide if I should leave you or kiss you.

Me and my heart we got issues, issues, issues.
We got issues, issues, issues.

Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues,
We got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues

Me and my heart we got issues
Don’t know whether I should hate you or miss you.


Понякога ми се иска да полудея.
Момче, това, което ми причиняваш
е престъпление.
Но после ти ми се усмихваш
и всичко е наред.
При теб няма нищо междувременно.

Всеки път, когато прекрачвам прага и излизам,
аз си казвам, че няма да го преодолея вече.
Има една част от мен, която няма да те пусне
и аз продължавам да казвам "Да", докато в мислите си казвам "Не".

Припев:

Аз и моето сърце сме в разногласие.
Не зная дали да те мразя или ми липсваш.
Дявол да го вземе, бих искала да можех да ти устоя.
Не мога да реша дали да те оставя или да те целуна.
Имам разногласие със сърцето си, разногласия, разногласия.

Толкова е криво! Момче, ти ме оставяш дълго да вися.
Ти опразваш любовта ми, докато изчезне напълно.
Ти променяш думите, но това е все същата песен,
омръзна ми тази мелодия.

Сменяш номера ми и хвърляш дрехите си,
но чувствата ми към теб, те все още показват,
че продължавам да издигам стени около сърцето си,
но тогава те виждам и всичко се разпада.


Припев:

Аз и моето сърце сме в разногласие.
Не зная дали да те мразя или ми липсваш.
Дявол да го вземе, бих искала да можех да ти устоя.
Не мога да реша дали да те оставя или да те целуна.
Имам разногласие със сърцето си, разногласия, разногласия.


Защо се боря с това, като не мога да го скрия.
Истината е, че мисля, че това ми харесва,
объркване, илюзия.
Все още не знам кой път да поема.

Припев:

Аз и моето сърце сме в разногласие.
Не зная дали да те мразя или ми липсваш.
Дявол да го вземе, бих искала да можех да ти устоя.
Не мога да реша дали да те оставя или да те целуна.
Имам разногласие със сърцето си, разногласия, разногласия.

© Нели Христова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??