20 abr 2007, 8:59
TLC-Waterfalls
4 мин за четене
TLC-Waterfalls
A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can't touch
If at any time he's in a jam
She'll be by his side
But he doesn't realize he hurts her so much
But all the praying just ain't helping
At all 'cause he can't seem to keep
His self out of trouble
So he goes out and he makes his money
The best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Listen to me
[Chorus]
Don't go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and lakes that
You're used to
I know that you're gonna have it your way
Or nothing at all
But I think you're moving too fast
Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can't see
She gives him loving that his body can't handle
But all he can say is baby it's good to me
One day he goes and takes a glimpse
In the mirror
But he doesn't recognize his own face
His health is fading and he doesn't know why
3 letters took him to his final resting place
Y'all don't hear me
[Chorus]
I seen a rainbow yesterday
But too many storms have come and gone
Leavin' a trace of not one God-given ray
Is it because my life is ten shades of gray
I pray all ten fade away
Seldom praise Him for the sunny days
And like His promise is true
Only my faith can undo
The many chances I blew
To bring my life to anew
Clear blue and unconditional skies
Have dried the tears from my eyes
No more lonely cries
My only bleedin' hope
Is for the folk who can't cope
Wit such an endurin' pain
That it keeps 'em in the pourin' rain
Who's to blame
For tootin' caine in your own vein
What a shame
You shoot and aim for someone else's brain
You claim the insane
And name this day in time
For fallin' prey to crime
I say the system got you victim to your own mind
Dreams are hopeless aspirations
In hopes of comin' true
Believe in yourself
The rest is up to me and you
Водопади
Самотна майка се е загледала
през прозореца навън
втренчена в сина който тъко-що
не е могла да докосне
ако някой път той е смазан
тя ще е на негова страна
но той не озъзнава
колко много я наранява,
но всички молитви просто не помагат
защото той не се пази
от неприятности
за това той излиза навън
и си печели парите
по на-добрия начин
той си знае как
още едно тяло лежи ледено в канавката
слушай ме....
ПР:Недей да преследваш водопади
не се отделяй от реките и езерата
както правеше преди
знам че ще го постигнеш по товя
начин или по никой друг
но мисля че бързаш прекалено много...
Малкото и съкровище
се е вманиачило в първичното изкушение
но той просто не може да види
че тя му дарява обич
която той не може да оцени
и единственото което може да каже
е:"скъпа много ми допада"
един ден той се съзерцава в огледалото
но не може да познае собственото си лице
здравето му вехне
и не знае защо
3 писма по-късно го отвеждат
до вечният му покой
вие не ме слушате...
ПР:Недей да преследваш водопади
не се отделяй от реките и езерата
както правеше преди
знам че ще го постигнеш по товя
начин или по никой друг
но мисля че бързаш прекалено много...
Видях дъгата вчера
но прекалено много бури са идвали и са
си отивали
за да оставя следа на човек
на който Господ е дарил лъч
това е защото живота ми е
десет сиви сянки
моля се всичките десет да изчезнат
рядко Го възхвалявам и моля
за слънчеви дни
И както Неговото обещание е истинско
така само моята вяра може да го премахне
много шансове които съм пропиляла
ме карат да започна живота си наново
ясни сини и безметежни небеса
изсушават сълзите от очите ми
повече никакво плачене
едиствената ми кървяща вяра
е за приятелите които
не могат да се справят
с таква продължителна болка
това ги държи в проливния дъжд
кой да винят?
за тази звъняща вина на братоубиец
в собствените си вени
какъв срам
да стреляш и да се целиш
в нечий друг мозък
ти признаваш вината
и даваш име на деня
в който си паднал да се молиш
заради престъплението
Казвам ти
системата ще те задържи като жертва
в собствената ти глава
Мечтите са безмислен стремеж
в надеждата да възцари справедливост
повярвай в себе си
останалото остави на мен и теб
ПР:Недей да преследваш водопади
не се отделяй от реките и езерата
както правеше преди
знам че ще го постигнеш по товя
начин или по никой друг
но мисля че бързаш прекалено много...
A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can't touch
If at any time he's in a jam
She'll be by his side
But he doesn't realize he hurts her so much
But all the praying just ain't helping
At all 'cause he can't seem to keep
His self out of trouble
So he goes out and he makes his money
The best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Listen to me
[Chorus]
Don't go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and lakes that
You're used to
I know that you're gonna have it your way
Or nothing at all
But I think you're moving too fast
Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can't see
She gives him loving that his body can't handle
But all he can say is baby it's good to me
One day he goes and takes a glimpse
In the mirror
But he doesn't recognize his own face
His health is fading and he doesn't know why
3 letters took him to his final resting place
Y'all don't hear me
[Chorus]
I seen a rainbow yesterday
But too many storms have come and gone
Leavin' a trace of not one God-given ray
Is it because my life is ten shades of gray
I pray all ten fade away
Seldom praise Him for the sunny days
And like His promise is true
Only my faith can undo
The many chances I blew
To bring my life to anew
Clear blue and unconditional skies
Have dried the tears from my eyes
No more lonely cries
My only bleedin' hope
Is for the folk who can't cope
Wit such an endurin' pain
That it keeps 'em in the pourin' rain
Who's to blame
For tootin' caine in your own vein
What a shame
You shoot and aim for someone else's brain
You claim the insane
And name this day in time
For fallin' prey to crime
I say the system got you victim to your own mind
Dreams are hopeless aspirations
In hopes of comin' true
Believe in yourself
The rest is up to me and you
Водопади
Самотна майка се е загледала
през прозореца навън
втренчена в сина който тъко-що
не е могла да докосне
ако някой път той е смазан
тя ще е на негова страна
но той не озъзнава
колко много я наранява,
но всички молитви просто не помагат
защото той не се пази
от неприятности
за това той излиза навън
и си печели парите
по на-добрия начин
той си знае как
още едно тяло лежи ледено в канавката
слушай ме....
ПР:Недей да преследваш водопади
не се отделяй от реките и езерата
както правеше преди
знам че ще го постигнеш по товя
начин или по никой друг
но мисля че бързаш прекалено много...
Малкото и съкровище
се е вманиачило в първичното изкушение
но той просто не може да види
че тя му дарява обич
която той не може да оцени
и единственото което може да каже
е:"скъпа много ми допада"
един ден той се съзерцава в огледалото
но не може да познае собственото си лице
здравето му вехне
и не знае защо
3 писма по-късно го отвеждат
до вечният му покой
вие не ме слушате...
ПР:Недей да преследваш водопади
не се отделяй от реките и езерата
както правеше преди
знам че ще го постигнеш по товя
начин или по никой друг
но мисля че бързаш прекалено много...
Видях дъгата вчера
но прекалено много бури са идвали и са
си отивали
за да оставя следа на човек
на който Господ е дарил лъч
това е защото живота ми е
десет сиви сянки
моля се всичките десет да изчезнат
рядко Го възхвалявам и моля
за слънчеви дни
И както Неговото обещание е истинско
така само моята вяра може да го премахне
много шансове които съм пропиляла
ме карат да започна живота си наново
ясни сини и безметежни небеса
изсушават сълзите от очите ми
повече никакво плачене
едиствената ми кървяща вяра
е за приятелите които
не могат да се справят
с таква продължителна болка
това ги държи в проливния дъжд
кой да винят?
за тази звъняща вина на братоубиец
в собствените си вени
какъв срам
да стреляш и да се целиш
в нечий друг мозък
ти признаваш вината
и даваш име на деня
в който си паднал да се молиш
заради престъплението
Казвам ти
системата ще те задържи като жертва
в собствената ти глава
Мечтите са безмислен стремеж
в надеждата да възцари справедливост
повярвай в себе си
останалото остави на мен и теб
ПР:Недей да преследваш водопади
не се отделяй от реките и езерата
както правеше преди
знам че ще го постигнеш по товя
начин или по никой друг
но мисля че бързаш прекалено много...
© Анабела Тодорова Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Дам,мн хубава песен,ако някой може да преведе на TLC - Unpretty,ще съм му много благодарна
-
Хубава песен!
Поздрав!
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
