Sanremo 1962

------------------------------------------------------------------------

Тони Ренис/ Емилио Периколи - Кога, кога, кога...

Санремо 1962

---------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alberto Testa & Tony Renis

---------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алберто Теста & Тони Ренис

---------------------------------------------------------------------------------------------

Cover della canzone: Silvio D’Anza

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Кавъри на песента: Силвио Д’Анца

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tony Renis - Quando quando quando

Dimmi

quando

tu verrai…

dimmi quando, quando, quando…

l'anno, il giorno e l'ora in cui
forse tu mi bacerai…

Ogni istante attenderò…

fino a quando, quando, quando…

d'improvviso ti vedrò…

sorridente accanto a me…

Se vuoi, dirmi di sì…

devi dirlo perché…

non ha senso per me
la mia vita senza te…

Dimmi quando tu verrai…

dimmi quando, quando, quando…

e baciandomi dirai
"Non ci lasceremo mai"…

--

Se vuoi, dirmi di sì…

devi dirlo perché…

non ha senso per me

la mia vita senza te…

Dimmi

quando

tu verrai…

dimmi quando, quando, quando…

e baciandomi dirai
"Non ci lasceremo mai"… (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тони Ренис - Кога, кога, кога...

Кажи ми

кога

ще дойдеш ти...

кажи ми кога, кога, кога...

годината, деня и часа̀, в които

може би ще ме целунеш ти...

Във всеки един миг ще чакам...

до мига, когато, когато, когато

изведнъж ще видя тебе...

усмихната и до мене...

Ако искаш, отговорѝ ми „Да”...

трябва да го кажеш, защото...

животът ми смисъл няма,

ако без тебе съм аз...

Кажи ми кога ще дойдеш ти...

кажи ми кога, кога, кога...

и докато ме целуваш, ще ми кажеш

„Никога няма да се разделим”...

--

Ако искаш, отговорѝ ми „Да”...

трябва да го кажеш, защото...

животът ми смисъл няма,

ако без тебе съм аз...

Кажи ми

кога

ще дойдеш ти...

кажи ми кога, кога, кога...

и докато ме целуваш, ще ми кажеш

„Никога няма да се разделим”... (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw (Тони Ренис)

2. https://www.youtube.com/watch?v=f6cwL6fbmYg (Емилио Периколи)

3. https://www.youtube.com/watch?v=yIneDLzvUO8 (Силвио Д'Анца; версия за самба)